Traducción de la letra de la canción Lovely Day - Beres Hammond

Lovely Day (original)

On a lovely day
Chi-woi
Just like the rising morning sun
On a lovely day
My thought of you has just begun
Never fade away
There’s no space for anything
Only me and you
And the joy my poor heart brings
I know it will be true
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
And when I think of you sometimes
On a lovely day
I wish the memories in my mind
Never fade away
And if I say I love you now
Know it will be true
Let’s start a brand new world and let it grow
For me and you
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Never fade away, woi…
On a lovely day, yeah, yeah
Hey
And when I think of you sometimes
On a lovely day
I wish the memories in my mind
Will never fade away
If I say I love you now
Know it will be true
Let’s start a brand new world and let it grow
For me and you
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Hope it never fade away
Like the rising morning sun
On a lovely day
My thought of you has just begun
Never fade away
There’s no space for anything
Only me and you
And the joy my poor heart brings
I know it will be true, yeah
On a lovely day
I hope it never fade away
On a lovely day, yeah, yeah

(traducción)

En un hermoso dia
Chi Woi
Al igual que el sol naciente de la mañana
En un hermoso dia
Mi pensamiento en ti acaba de comenzar
Nunca te desvanezcas
No hay espacio para nada
Solo yo y tu
Y la alegría que trae mi pobre corazón
Sé que será verdad
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
En un hermoso dia
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Y cuando pienso en ti a veces
En un hermoso dia
Deseo los recuerdos en mi mente
Nunca te desvanezcas
Y si te digo te amo ahora
Sé que será verdad
Comencemos un nuevo mundo y dejemos que crezca
Para ti y para mi
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
En un hermoso dia
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Nunca te desvanezcas, woi...
En un hermoso día, sí, sí
Oye
Y cuando pienso en ti a veces
En un hermoso dia
Deseo los recuerdos en mi mente
nunca se desvanecerá
Si te digo que te amo ahora
Sé que será verdad
Comencemos un nuevo mundo y dejemos que crezca
Para ti y para mi
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
En un hermoso dia
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Espero que nunca se desvanezca
Como el sol naciente de la mañana
En un hermoso dia
Mi pensamiento en ti acaba de comenzar
Nunca te desvanezcas
No hay espacio para nada
Solo yo y tu
Y la alegría que trae mi pobre corazón
Sé que será verdad, sí
En un hermoso dia
Espero que nunca se desvanezca
En un hermoso día, sí, sí