Traducción de la letra de la canción Темнота - Владимир Высоцкий

Темнота (original)

Темнота впереди, подожди,
Там стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди,
И дороги, дороги неровные.
Там чужие слова, там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава,
И следы в темноте не читаются.
Там проверка на прочность - бои,
И туманы, и встречи с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.
Там и звуки, и краски не те,
Только мне выбирать не приходится,
Очень нужен я там, в темноте,
Ничего, распогодится.

(traducción)

Oscuridad por delante, espera
Hay un muro de puestas de sol carmesí,
Viento en contra, lluvias oblicuas,
Y los caminos, los caminos son ásperos.
Hay palabras ajenas, hay mal rumor,
Hay reuniones innecesarias
Allí la hierba seca y quemada,
Y las huellas en la oscuridad no son legibles.
Hay una prueba de fuerza - peleas,
Y nieblas, y encuentros con olas.
El corazón confunde sus ritmos
Y golpea intermitentemente.
Hay sonidos y los colores no son los mismos
Solo que no tengo que elegir
Realmente lo necesito allí, en la oscuridad,
Nada, se calmará.