Traducción de la letra de la canción Henkselipoika - Korpiklaani

Henkselipoika - Korpiklaani
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Henkselipoika de - Korpiklaani.
Fecha de lanzamiento: 25.07.2019
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)

Henkselipoika

(original)
Minä piikoja pihalla katselen
Kuka ois yhä vanhana tuttu
Mutta kuinka me vanhaksi päädyttäisiin
Se onkin jo ihan eri juttu
Minä heinäsen huulille asetan
Siinä katselen piikojen työtä:
Yksi kantaa jo maitoa kannuissa
Kuka ollut on aitassa yötä?
Minä hattua otsalla parannan
Sitä auringon neulaset vaivaa
Vaiko piikojen poskien punerrus
Joka surujani rinnasta raivaa?
Ja astua kuin yli kukkasten
Yli päivien kulkuriöiden
Kun piikaani pihalla katselen
Renkinä ovia availen
Onko piikanen milloinkaan katsonut
Tätä koreaa henkselipoikaa?
Joka kesteissä pelimannin palkitsee:
«Yli yön, yli työn yhä soikaa!»
Minä piikoja pihalla katselen
Sitä kolmannen viljavaa tukkaa
Vaikka hymy kuin kesäyö kultainen
Kutoo päivin se mustinta sukkaa
Siinä tummia pilviä pilkottelee
Piha sateesta sukkelaan kastuu
Kuka porstuaan ovensa avaakaan
Vielä rinnalla aikoja astuu
Ja astua kuin yli kukkasten
Yli päivien kulkuriöiden
Kun piikaani pihalla katselen
Renkinä ovia availen
Onko piikanen milloinkaan katsonut
Tätä koreaa henkselipoikaa?
Joka kesteissä pelimannin palkitsee:
«Yli yön, yli työn yhä soikaa!»
(traducción)
Observo a las criadas en el patio.
¿Quién seguiría siendo familiar cuando sea viejo?
Pero, ¿cómo terminaríamos?
Eso es una cosa completamente diferente
Puse Heinänen en mis labios
En él miro el trabajo de las criadas:
Ya uno lleva leche en cántaros
¿Quién ha estado en el granero durante la noche?
voy a curar mi sombrero
Ese es el problema de las agujas del sol
O enrojecimiento de las mejillas de las criadas
¿Cada uno que llora mis penas?
y paso como sobre flores
Más de un día de caminata
Cuando miro a mi criada en el patio
Como esclavo abro las puertas
¿Ha mirado alguna vez la criada
¿Este chico coreano con aparatos ortopédicos?
En cada duración, el compañero es recompensado con:
"¡De la noche a la mañana, de la noche a la mañana, todavía ovando!"
Observo a las criadas en el patio.
Ese tercer cabello fértil
Aunque una sonrisa como una noche de verano dorada
Tejerlo en calcetines negros durante el día.
Divide nubes oscuras
El patio se moja por la lluvia.
Quien incluso abre sus puertas
Aún lado a lado, los tiempos están llegando
y paso como sobre flores
Más de un día de caminata
Cuando miro a mi criada en el patio
Como esclavo abro las puertas
¿Ha mirado alguna vez la criada
¿Este chico coreano con aparatos ortopédicos?
En cada duración, el compañero es recompensado con:
"¡De la noche a la mañana, de la noche a la mañana, todavía ovando!"
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Ieva's Polka 2012
Vodka 2009
Ievan Polkka 2012
Gotta Go Home 2023
Metsämies 2008
Rauta 2012
Northern Fall 2008
Tapporauta 2008
Uni 2012
Bring Us Pints Of Beer 2009
Surma 2011
Juodaan Viinaa 2009
Vesaisen Sota 2009
Ruumiinmultaa 2012
Erämaan Ärjyt 2009
Kunnia 2012
Bier Bier ft. Gerre 2019
Tuonelan Tuvilla 2012
Mettänpeiton Valtiaalle 2009
Paljon on koskessa kiviä 2008

Letras de las canciones del artista: Korpiklaani