Traducción de la letra de la canción Clever - Beartooth, Caleb Shomo

Clever (original)

I hide behind my cadence
I hide behind the walls
I built so tall the weakness never spills
I hide all of my burdens
I twist my words so well
I’m breaking but the lie is what I sell
If I’m clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread I finally feel content
I guess being clever’s just my safety net
I guess being clever’s just my safety net
I’ll tell you I feel better
I’ll tell you I can sleep
I hope that it can bring a sense of peace
When all the nights are getting darker
The day becomes so bleak
Another day I’m conscious is another day I bleed
If I’m clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread I finally feel content
I’m so messed up and inconsistent in my head
I feel my passing only benefits my friends
When I know nothing I say matters in the end I finally feel content
I guess being clever’s just my safety net
I’m out of ways to answer
I’m out of metaphors
I finally got so sick, there is no cure
I’m out of ways to answer
I’m out of metaphors
I finally got so sick, there is no cure
If I’m clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread I finally feel content
I’m so messed up and inconsistent in my head
I feel my passing only benefits my friends
When I know nothing I say matters in the end I finally feel content
I guess being clever’s just my safety net
I guess being clever’s just my safety net

(traducción)

me escondo detrás de mi cadencia
me escondo detrás de las paredes
Construí tan alto que la debilidad nunca se derrama
Escondo todas mis cargas
Yo tuerzo mis palabras tan bien
Estoy rompiendo pero la mentira es lo que vendo
Si soy inteligente, es posible que nunca lo entiendas
siento que la muerte y yo caminamos de la mano
Cuando mi felicidad pende de un hilo finalmente me siento contento
Supongo que ser inteligente es solo mi red de seguridad
Supongo que ser inteligente es solo mi red de seguridad
Te diré que me siento mejor
Te diré que puedo dormir
Espero que pueda traer una sensación de paz.
Cuando todas las noches se vuelven más oscuras
El día se vuelve tan sombrío
Otro día que estoy consciente es otro día que sangro
Si soy inteligente, es posible que nunca lo entiendas
siento que la muerte y yo caminamos de la mano
Cuando mi felicidad pende de un hilo finalmente me siento contento
Estoy tan desordenado e inconsistente en mi cabeza
Siento que mi muerte solo beneficia a mis amigos
Cuando no sé nada de lo que digo, al final me siento satisfecho
Supongo que ser inteligente es solo mi red de seguridad
No tengo formas de responder
se me acabaron las metáforas
Finalmente me enfermé tanto que no hay cura
No tengo formas de responder
se me acabaron las metáforas
Finalmente me enfermé tanto que no hay cura
Si soy inteligente, es posible que nunca lo entiendas
siento que la muerte y yo caminamos de la mano
Cuando mi felicidad pende de un hilo finalmente me siento contento
Estoy tan desordenado e inconsistente en mi cabeza
Siento que mi muerte solo beneficia a mis amigos
Cuando no sé nada de lo que digo, al final me siento satisfecho
Supongo que ser inteligente es solo mi red de seguridad
Supongo que ser inteligente es solo mi red de seguridad