Traducción de la letra de la canción Deadweight - I Prevail, Caleb Shomo

Deadweight (original)

Cutting out the deadweight
Cutting out the deadweight
Let me take a second to get this through to you
It’s time you get put in the rearview
Cut ties, there’s nothing left to
Your lies, I’m seeing right through
Let me lay it out so it’s clear for you to see
I’m done with the ones that don’t believe
Cut ties, there’s nothing left to
Your lies, I’m seeing right through
Yeah, I’m cutting out the deadweight
Yeah, I’m cutting out the ones who drag me down
All this negativity weighing down on me
All this negativity weighing down on me
Cutting out the deadweight
Admit it’s so pathetic to think I’d carry you
I’d rather watch all the lows you sink to
Cut ties, there’s nothing left to
Your lies, I’m seeing right through
Now that I can see what you’re really all about
Shake my hand, turn your back and run your mouth
I laugh at all the time you wasted
You’re bitter, and I can fucking taste it
So if you think that you can drag me down
It’s gonna come back around
Yeah, I’m cutting out the deadweight
Yeah, I’m cutting out the ones who drag me down
All this negativity weighing down on me
All this negativity weighing down on me
Keep it up, motherfucker, I’ll cut you out
Keep it up, motherfucker, I’ll cut you out
Yeah, I’m cutting out the deadweight
Yeah, I’m cutting out the ones who drag me down
All this negativity weighing down on me
All this negativity weighing down on me
I’m cutting out the deadweight

Deadweight (traducción)

Eliminando el peso muerto
Eliminando el peso muerto
Déjame tomarme un segundo para comunicarte esto
Es hora de que te pongan en el retrovisor
Cortar lazos, no queda nada para
Tus mentiras, estoy viendo a través de
Déjame exponerlo para que quede claro para que lo veas
He terminado con los que no creen
Cortar lazos, no queda nada para
Tus mentiras, estoy viendo a través de
Sí, estoy eliminando el peso muerto
Sí, estoy eliminando a los que me arrastran hacia abajo
Toda esta negatividad me pesa
Toda esta negatividad me pesa
Eliminando el peso muerto
Admite que es tan patético pensar que te cargaría
Prefiero ver todos los puntos bajos en los que te hundes
Cortar lazos, no queda nada para
Tus mentiras, estoy viendo a través de
Ahora que puedo ver de qué se trata realmente
Sacude mi mano, da la espalda y abre la boca
Me río de todo el tiempo que desperdiciaste
Eres amargo, y puedo saborearlo
Entonces, si crees que puedes arrastrarme hacia abajo
va a volver
Sí, estoy eliminando el peso muerto
Sí, estoy eliminando a los que me arrastran hacia abajo
Toda esta negatividad me pesa
Toda esta negatividad me pesa
Sigue así, hijo de puta, te sacaré
Sigue así, hijo de puta, te sacaré
Sí, estoy eliminando el peso muerto
Sí, estoy eliminando a los que me arrastran hacia abajo
Toda esta negatividad me pesa
Toda esta negatividad me pesa
Estoy eliminando el peso muerto