Traducción de la letra de la canción Rise Above It - I Prevail, Justin Stone

Rise Above It (original)

I’ve been patiently waiting, tying my stomach in knots
I’ve been lost in the moment, going to war with my thoughts
And if you’re feeling the pressure, the pressure’s all that I got
So if you think that you’re ready, I’m here to tell you you’re not
The time is right now, yeah, you’re in over your head
I’m calling lights out, until it’s over and dead
And I’ll be damned if I ever let you get me again
Yeah, I will stop at nothing
'Cause I was made to rise above it
'Cause one of these days, one of these days, everyone will know
But for now I stand alone
I count my enemies like trophies
I wear my scars so they can show me, now
I’ve got nothing left to prove
So when I look at you, all I see are trophies, trophies
I’m not afraid
To put it all on the line like it runs in my veins
I will stop at nothing, 'cause I was made to rise above it
Yeah, I was made to rise above it
I will stop at nothing, 'cause I was made to
I don’t want no handouts, know I earned it (Earned it)
Remember shows when nobody came
Well that pissed me off, I stayed workin' (Workin')
Locked inside of in my room
Losin' some sleep writin' verses
They told me I’m nothin', I heard 'em
They want me to fall off, I’m laughin', got records like nothin'
I feel like a surgeon
Y’all went out on the weekend, I make hits while you drinkin'
Turn a dream to a lifestyle, six figures ain’t even peak yet
They hate me, they want me to die
Came up from nothin', the numbers don’t lie
You cannot stop me, so don’t even try
I rise above it, owe this all to God, yeah
'Cause one of these days, one of these days, everyone will know
But for now I stand alone
I count my enemies like trophies
I wear my scars so they can show me, now
I’ve got nothing left to prove
So when I look at you, all I see are trophies, trophies
I’m not afraid
To put it all on the line like it runs in my veins
I will stop at nothing, 'cause I was made to rise above it
Yeah, I was made to rise above it
I will stop at nothing, 'cause I was made to rise above it

(traducción)

He estado esperando pacientemente, atando mi estomago en nudos
He estado perdido en el momento, yendo a la guerra con mis pensamientos
Y si sientes la presión, la presión es todo lo que tengo
Entonces, si crees que estás listo, estoy aquí para decirte que no lo estás.
El momento es ahora, sí, estás sobre tu cabeza
Estoy llamando a que se apaguen las luces, hasta que se acabe y se apague
Y que me condenen si alguna vez te dejo atraparme de nuevo
Sí, no me detendré ante nada
Porque fui hecho para elevarme por encima de eso
Porque uno de estos días, uno de estos días, todos sabrán
Pero por ahora estoy solo
Cuento a mis enemigos como trofeos
Llevo mis cicatrices para que puedan mostrarme, ahora
No tengo nada más que probar
Así que cuando te miro, todo lo que veo son trofeos, trofeos
No estoy asustado
Para ponerlo todo en la línea como si corriera en mis venas
No me detendré ante nada, porque fui hecho para elevarme por encima de eso.
Sí, me hicieron para elevarme por encima de eso
No me detendré ante nada, porque fui hecho para
No quiero folletos, sé que me lo gané (me lo gané)
Recuerda los shows cuando nadie vino
Bueno, eso me molestó, me quedé trabajando (Trabajando)
Encerrado dentro de mi habitación
Perdiendo algo de sueño escribiendo versos
Me dijeron que no soy nada, los escuché
Quieren que me caiga, me estoy riendo, tengo registros como si nada
me siento como un cirujano
Salieron el fin de semana, hago éxitos mientras beben
Convierte un sueño en un estilo de vida, seis cifras aún no son pico
Me odian, quieren que muera
Surgió de la nada, los números no mienten
No puedes detenerme, así que ni siquiera lo intentes
Me elevo por encima, le debo todo esto a Dios, sí
Porque uno de estos días, uno de estos días, todos sabrán
Pero por ahora estoy solo
Cuento a mis enemigos como trofeos
Llevo mis cicatrices para que puedan mostrarme, ahora
No tengo nada más que probar
Así que cuando te miro, todo lo que veo son trofeos, trofeos
No estoy asustado
Para ponerlo todo en la línea como si corriera en mis venas
No me detendré ante nada, porque fui hecho para elevarme por encima de eso.
Sí, me hicieron para elevarme por encima de eso
No me detendré ante nada, porque fui hecho para elevarme por encima de eso.