Traducción de la letra de la canción Low - I Prevail

Low (original)

I’m so damn low
I’m so damn low
I’m so damn low
I can’t lie, I’m fallin'
The floor gave out again
The walls are cavin' in
I’ve got these voices in my head
I don’t know why, I’m broken
My world is sinkin' in
I’ve got these voices in my head
I’ve got these voices in my head
They tell me that I’m not enough
Is it my time?
Is it my time?
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
I’m so damn low
I’m on my own, I know it
The lights all start to fade
The colors turn to grey
I think I’m too far gone to save
I can’t let go, I’m holdin'
I feel it slip away
I think I’m too far gone to save
I think I’m too far gone to save
They tell me that I’m not enough
The more they say the more they cut
Is it my time?
I’ve gotta let it go
Is it my time?
Is it my time?
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
Even when I’m high I still feel low
I’m hangin' by a thread, don’t know if I’ll let go
'Cause I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
I’m so damn low
I’m doing everything I can to try and fix the problem
This is how it feels when you hit rock bottom
Yeah, when you hit rock bottom
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
I keep fallin'
Even when I’m high I still feel low
I’m hangin' by a thread, don’t know if I let go
'Cause I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head
I’m so damn low (I'm so damn low)
I’m so damn low (So damn low, low)
(I'm so damn low)

(traducción)

Estoy tan malditamente bajo
Estoy tan malditamente bajo
Estoy tan malditamente bajo
No puedo mentir, me estoy cayendo
El piso volvió a ceder
Las paredes se están derrumbando
Tengo estas voces en mi cabeza
No sé por qué, estoy roto
Mi mundo se está hundiendo
Tengo estas voces en mi cabeza
Tengo estas voces en mi cabeza
Me dicen que no soy suficiente
¿Es mi momento?
¿Es mi momento?
Incluso cuando estoy drogado, todavía me siento bajo
Las voces en mi cabeza no me dejarán en paz
Sigo cayendo, cayendo
Sobre el borde
En sobre mi cabeza otra vez
Estoy tan malditamente bajo
Estoy solo, lo sé
Todas las luces comienzan a desvanecerse
Los colores se vuelven grises.
Creo que estoy demasiado lejos para salvar
No puedo dejarlo ir, estoy aguantando
Siento que se escapa
Creo que estoy demasiado lejos para salvar
Creo que estoy demasiado lejos para salvar
Me dicen que no soy suficiente
Cuanto más dicen, más cortan
¿Es mi momento?
tengo que dejarlo ir
¿Es mi momento?
¿Es mi momento?
Incluso cuando estoy drogado, todavía me siento bajo
Las voces en mi cabeza no me dejarán en paz
Sigo cayendo, cayendo
Sobre el borde
En sobre mi cabeza otra vez
Incluso cuando estoy drogado, todavía me siento bajo
Estoy colgando de un hilo, no sé si lo dejaré ir
Porque sigo cayendo, cayendo
Sobre el borde
En sobre mi cabeza otra vez
Estoy tan malditamente bajo
Estoy haciendo todo lo que puedo para intentar solucionar el problema.
Así es como se siente cuando tocas fondo
Sí, cuando tocas fondo
Incluso cuando estoy drogado, todavía me siento bajo
Las voces en mi cabeza no me dejarán en paz
Sigo cayendo, cayendo
sigo cayendo
Incluso cuando estoy drogado, todavía me siento bajo
Estoy colgando de un hilo, no sé si lo dejo ir
Porque sigo cayendo, cayendo
Sobre el borde
Sobre mi cabeza
Estoy tan malditamente bajo (estoy tan malditamente bajo)
Estoy tan malditamente bajo (Tan malditamente bajo, bajo)
(Estoy tan malditamente bajo)