Traducción de la letra de la canción Bow Down - I Prevail

Bow Down (original)

Yea, I come alive, I’ll survive, take on anything
So paint a target on my back let 'em come for me
I don’t fall, don’t quit, don’t ever sleep
Cuz I’m on another level that you’ll never reach
If you seek forgiveness
You’ll get nothing, you’ll get nothing from me
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Get on your knees and bow down
You better recognize
You wanna talk that shit, time to back it up
Cuz the best of your best ain’t good enough
Playing with my name, now I know you really fucked up
Keep running your mouth and I’ma call your bluff
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and
You’re never gonna be enough
So I had this dream, it meant everything and I watched it come alive
Then I let you in, underneath my skin and I learned to love the lies
Now I lay awake and I contemplate, have I become what I hate
Can I take it back, cuz it’s all I have?
Will it get the best of me?
Have you ever had a dream?
Would you fight for it?
Would you go to war?
Would you die for it?
So now I’ll take my stand, now I’ll make you see
That if you seek forgiveness
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
To everybody who doubted
To everybody who doubted
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Bow down, bow down

(traducción)

Sí, cobro vida, sobreviviré, asumiré cualquier cosa
Así que pinta un objetivo en mi espalda déjalos venir por mí
No me caigo, no me rindo, nunca duermo
Porque estoy en otro nivel que nunca alcanzarás
Si buscas el perdon
No obtendrás nada, no obtendrás nada de mí
Nunca lo sabrás, es el precio que pago
Mírame a los ojos, no somos iguales
Sí, aquí es donde te desmoronas
Sí, aquí es donde te rompes
Porque tengo el control y sabrás mi nombre
Porque di mi vida, lo di todo
Sí, aquí es donde te desmoronas
Sí, aquí es donde te rompes
A todos los que dudaron
Ponte de rodillas e inclínate
Ponte de rodillas e inclínate
es mejor que reconozcas
quieres hablar esa mierda, es hora de respaldarlo
Porque lo mejor de lo mejor no es lo suficientemente bueno
Jugando con mi nombre, ahora sé que realmente la jodiste
Sigue hablando con tu boca y voy a llamar a tu farol
Nunca lo sabrás, es el precio que pago
Mírame a los ojos, no somos iguales
Sí, aquí es donde te desmoronas
Sí, aquí es donde te rompes
Porque tengo el control y sabrás mi nombre
Porque di mi vida, lo di todo
Sí, aquí es donde te desmoronas
Sí, aquí es donde te rompes
A todos los que dudaron
Ponte de rodillas y
Nunca serás suficiente
Así que tuve este sueño, significaba todo y lo vi cobrar vida
Entonces te dejé entrar, debajo de mi piel y aprendí a amar las mentiras
Ahora estoy despierto y contemplo, ¿me he convertido en lo que odio?
¿Puedo recuperarlo, porque es todo lo que tengo?
¿Conseguirá lo mejor de mí?
¿Alguna vez has tenido un sueño?
¿Lucharías por ello?
¿Irías a la guerra?
¿Morirías por ello?
Así que ahora tomaré mi posición, ahora te haré ver
Que si buscas el perdon
no obtendrás nada de mí
no obtendrás nada de mí
no obtendrás nada de mí
no obtendrás nada de mí
A todos los que dudaron
A todos los que dudaron
A todos los que dudaron
Ponte de rodillas e inclínate
Inclínate, inclínate