Traducción de la letra de la canción Breaking Down - I Prevail

Breaking Down (original)

I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking down
Hate, every single second, minute, hour every day
Person in the mirror, they won’t let me feel a thing
Keep me focused on my problems, I’m addicted to the pain
(Everybody's out to get you)
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can’t sink or swim
I say I’m feeling hopeless
They give me medicine
They give me medicine
They give me medicine
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking
Down (I think I’m breaking)
Down (I think I’m breaking)
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking down
Lies, every time they ask me, I just tell em that I’m fine
Try to hide my demons but they only multiply
Keep me runnin from the voices on repeat inside my mind
(Everybody fucking hates you)
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can’t sink or swim
I say I’m feeling hopeless
But no one’s listenin
But no one’s listenin
But no one’s listenin
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking
Down (I think I’m breaking)
Down (I think I’m breaking)
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking down
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I think I’m breaking down

(traducción)

Creo que pienso demasiado
soy un poco paranoico
Creo que me estoy rompiendo
Tal vez está en mi sangre
Tengo un dolor que no puedo evitar
Creo que me estoy derrumbando
Odio, cada segundo, minuto, hora todos los días
Persona en el espejo, no me dejan sentir nada
Mantenme enfocado en mis problemas, soy adicto al dolor
(Todo el mundo está fuera para atraparte)
Supongo que nunca me di cuenta de cómo se metió en
Mi emoción enemiga, pero no puedo hundirme ni nadar
Yo digo que me siento sin esperanza
me dan medicina
me dan medicina
me dan medicina
Creo que pienso demasiado
soy un poco paranoico
Creo que me estoy rompiendo
Tal vez está en mi sangre
Tengo un dolor que no puedo evitar
Creo que me estoy rompiendo
Abajo (creo que me estoy rompiendo)
Abajo (creo que me estoy rompiendo)
Creo que pienso demasiado
soy un poco paranoico
Creo que me estoy derrumbando
Mentira, cada vez que me preguntan, solo les digo que estoy bien
Trato de ocultar mis demonios pero solo se multiplican
Mantenme huyendo de las voces en repetición dentro de mi mente
(Todo el mundo te odia)
Supongo que nunca me di cuenta de cómo se metió en
Mi emoción enemiga, pero no puedo hundirme ni nadar
Yo digo que me siento sin esperanza
Pero nadie está escuchando
Pero nadie está escuchando
Pero nadie está escuchando
Creo que pienso demasiado
soy un poco paranoico
Creo que me estoy rompiendo
Tal vez está en mi sangre
Tengo un dolor que no puedo evitar
Creo que me estoy rompiendo
Abajo (creo que me estoy rompiendo)
Abajo (creo que me estoy rompiendo)
Creo que pienso demasiado
soy un poco paranoico
Creo que me estoy derrumbando
Realmente no me gusto
Realmente no me gusto
Realmente no me gusto
Realmente no me gusto
Creo que me estoy derrumbando