Traducción de la letra de la canción Hurricane - I Prevail

Hurricane (original)

Tell me I was never good enough
Remind me of the demons that I’ve been running from
Tell me who the hell you thought I was
Or just blame it on the person, the person I’ve become
Lately, I don’t give a fuck
'Cause I can’t be myself when I’m with anyone
Maybe, I’m already gone
I’ll never be the same
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind, it got the best of me
Tell me that I’m lost inside my mind
(I reach out but it’s pulling me under)
Remind me I’ve been searching for something I won’t find
Tell me I was never worth the time
(I reach out but it’s pulling me under)
Or just blame it on the person you think I left behind
Lately, I don’t give a fuck
'Cause I can’t be myself when I’m with anyone
Maybe, I’m already gone
I’ll never be the same
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don’t know why I drown my mind it got the best of me
With your life on the line
Ready to die for something
When you’re at the divide
And you’re down to nothing
Look into my eyes
Believe me that the storm is coming
Believe me that the storm is coming
Down, down, down
It’s coming down
It hit me like a hurricane
It hit me like a tidal wave
And I don’t know why I drown my mind in everything they say
It hit me like a hurricane (Hurricane)
It hit me like a tidal wave (Tidal wave)
And I don’t know why I drown my mind, it got the best of me
It’s coming down, down
Believe me that the storm is coming down
Lately, I don’t give a fuck
'Cause I can’t be myself when I’m with anyone
And maybe, I’m already gone

Hurricane (traducción)

Dime que nunca fui lo suficientemente bueno
Recuérdame de los demonios de los que he estado huyendo
Dime quién diablos pensaste que era
O simplemente culpar a la persona, la persona en la que me he convertido
Últimamente, me importa un carajo
Porque no puedo ser yo mismo cuando estoy con alguien
Tal vez, ya me he ido
Nunca seré el mismo
Me golpeó como un huracán
Me golpeó como un maremoto
Y no sé por qué ahogo mi mente en todo lo que dicen
Me golpeó como un huracán
Me golpeó como un maremoto
Y no sé por qué ahogo mi mente, obtuvo lo mejor de mí
Dime que estoy perdido dentro de mi mente
(Me acerco pero me está tirando hacia abajo)
Recuérdame que he estado buscando algo que no encontraré
Dime que nunca valió la pena el tiempo
(Me acerco pero me está tirando hacia abajo)
O simplemente échale la culpa a la persona que crees que dejé atrás
Últimamente, me importa un carajo
Porque no puedo ser yo mismo cuando estoy con alguien
Tal vez, ya me he ido
Nunca seré el mismo
Me golpeó como un huracán
Me golpeó como un maremoto
Y no sé por qué ahogo mi mente en todo lo que dicen
Me golpeó como un huracán (Huracán)
Me golpeó como un maremoto (Maremoto)
Y no sé por qué ahogo mi mente, obtuvo lo mejor de mí
Con tu vida en juego
Listo para morir por algo
Cuando estás en la división
Y te quedas sin nada
Mírame a los ojos
Créeme que la tormenta se acerca
Créeme que la tormenta se acerca
Abajo abajo abajo
esta bajando
Me golpeó como un huracán
Me golpeó como un maremoto
Y no sé por qué ahogo mi mente en todo lo que dicen
Me golpeó como un huracán (Huracán)
Me golpeó como un maremoto (Maremoto)
Y no sé por qué ahogo mi mente, obtuvo lo mejor de mí
Está bajando, bajando
Créanme que la tormenta se avecina
Últimamente, me importa un carajo
Porque no puedo ser yo mismo cuando estoy con alguien
Y tal vez, ya me he ido