Traducción de la letra de la canción Gasoline - I Prevail

Gasoline (original)

Gasoline
Let's burn it fucking down
Yeah
Back from the dead to tell you that I'm alive
Killed the old way but I survived
Fuck the blueprint, I redesign
Death or exile, you decide
Tell 'em all that I made my name
Tell 'em all that I paved my way
Found the fear then went face to face
Now it's mine to send up in flames
'Cause this right here is as far as you go
This right here is where I lose control
This right here is as far as you go
Burn it all down, burn it all down
I don't give a fuck
Burn it all down, burn it to the ground
Feed the flames, go insane
And burn it all down, burn it all down
Fuck what they say, fuck everything
Light the match, gasoline
Kill it all, kill everything
And burn it all down, burn it all down
Nothin' but red inside when I close my eyes
Vision built that you can't deny
Born and bred to take back what's mine
Break or bow down, you decide
Tell 'em all that you can't be saved
Tell 'em all that you dug this grave
Learn to live in this mess you made
Now it's mine to send up in flames
'Cause this right here is as far as you go
This right here is the end of the road
This right here is as far as you go
So burn it all down, burn it all down
I don't give a fuck
Burn it all down, burn it to the ground
Feed the flames, go insane
And burn it all down, burn it all down
The time is up
There's no return
Fuck them all
Watch them burn
Yeah, 'cause I don't give a fuck
Fuck what they say, fuck everything
Light the match, gasoline
Kill it all, kill everything
And burn it all down, burn it all down

(traducción)

Gasolina
Vamos a quemarlo jodidamente
sí
Regresé de entre los muertos para decirte que estoy vivo
Maté a la antigua pero sobreviví
A la mierda el plano, rediseño
Muerte o exilio, tú decides
Diles a todos que hice mi nombre
Diles todo lo que pavimenté mi camino
Encontré el miedo y luego fui cara a cara
Ahora es mío para enviar en llamas
Porque esto de aquí es lo más lejos que vas
Aquí mismo es donde pierdo el control
Esto de aquí es lo más lejos que vas
Quémalo todo, quémalo todo
me importa un carajo
Quémalo todo, quémalo hasta el suelo
Alimenta las llamas, enloquece
Y quemarlo todo, quemarlo todo
A la mierda lo que digan, a la mierda todo
Enciende el fósforo, gasolina
Mátalo todo, mátalo todo
Y quemarlo todo, quemarlo todo
Nada más que rojo por dentro cuando cierro los ojos
Visión construida que no puedes negar
Nacido y criado para recuperar lo que es mío
Romper o inclinarte, tú decides
Diles a todos que no puedes ser salvado
Diles a todos que cavaste esta tumba
Aprende a vivir en este lío que hiciste
Ahora es mío para enviar en llamas
Porque esto de aquí es lo más lejos que vas
Esto de aquí es el final del camino
Esto de aquí es lo más lejos que vas
Así que quémalo todo, quémalo todo
me importa un carajo
Quémalo todo, quémalo hasta el suelo
Alimenta las llamas, enloquece
Y quemarlo todo, quemarlo todo
Se acabó el tiempo
no hay retorno
A la mierda todos
Míralos arder
Sí, porque me importa un carajo
A la mierda lo que digan, a la mierda todo
Enciende el fósforo, gasolina
Mátalo todo, mátalo todo
Y quemarlo todo, quemarlo todo