Traducción de la letra de la canción Disease - Beartooth, Caleb Shomo

Disease (original)

If I fall again, will it be the end?
I know it’s wrong
You think I’m strong but I just pretend
Is it taking over?
Will it bury me?
Or will clarity become the cure for my disease?
Stuck at the surface
Not making progress
Falling apart
Well I’m trying my hardest
Looking for answers
Finding a woe
Is their noose getting tighter?
I’m losing control
Will the end make me whole again?
It’s like holding on
When my grip is lost
I still feed my insecurity
When I know the cost
Is it taking over?
Will it bury me?
Or will clarity become the cure for my disease?
I’m getting older
Still lost as ever
Thinking a smile while I bury the pressure
Why does this happen?
I should be fine
But I can’t shake the feeling I’m living a lie
Will the end make me whole again?
It’s like holding on
When my grip is lost
I still feed my insecurity
When I know the cost
Is it taking over?
Will it bury me?
Or will clarity become the cure for my disease?
If I fall again, will it be the end?
I know it’s wrong
You think I’m strong but I just pretend
Is it taking over?
Will it bury me?
Or will clarity become the cure for my disease?
It’s like holding on
When my grip is lost
I still feed my insecurity
When I know the cost
Is it taking over?
Will it bury me?
Or will clarity become the cure for my disease?
(Become the cure for my disease)

Disease (traducción)

Si vuelvo a caer, ¿será el final?
Sé que está mal
Crees que soy fuerte, pero solo pretendo
¿Se está haciendo cargo?
¿Me enterrará?
¿O la claridad se convertirá en la cura para mi enfermedad?
Atrapado en la superficie
no progresar
Despedazándose
Bueno, estoy haciendo mi mejor esfuerzo
buscando respuestas
Encontrar un ay
¿Su soga se está poniendo más apretada?
Estoy perdiendo el control
¿El final me hará completo de nuevo?
es como aguantar
Cuando mi agarre se pierde
sigo alimentando mi inseguridad
Cuando sepa el costo
¿Se está haciendo cargo?
¿Me enterrará?
¿O la claridad se convertirá en la cura para mi enfermedad?
Me estoy haciendo mayor
Todavía perdido como siempre
Pensando en una sonrisa mientras entierro la presión
¿Por qué pasó esto?
debería estar bien
Pero no puedo quitarme la sensación de que estoy viviendo una mentira
¿El final me hará completo de nuevo?
es como aguantar
Cuando mi agarre se pierde
sigo alimentando mi inseguridad
Cuando sepa el costo
¿Se está haciendo cargo?
¿Me enterrará?
¿O la claridad se convertirá en la cura para mi enfermedad?
Si vuelvo a caer, ¿será el final?
Sé que está mal
Crees que soy fuerte, pero solo pretendo
¿Se está haciendo cargo?
¿Me enterrará?
¿O la claridad se convertirá en la cura para mi enfermedad?
es como aguantar
Cuando mi agarre se pierde
sigo alimentando mi inseguridad
Cuando sepa el costo
¿Se está haciendo cargo?
¿Me enterrará?
¿O la claridad se convertirá en la cura para mi enfermedad?
(Conviértete en la cura para mi enfermedad)