Traducción de la letra de la canción The Past Is Dead - Beartooth

The Past Is Dead (original)

Turn the lights down let me think clearly
Everything is such a blur these days
Made the right sound
Finally you hear me
Think I’m feeling ok
But it’s so hard to grasp the changes
It’s so hard to find my pride
Diving deeper into madness
Anything it takes to feel alive
Well we can’t go back
We don’t know where to begin
All the life drains out
We can’t try making amends
Even though I’m trying my best
Doing all I can
As you might have guessed
I don’t know how to pretend
I can’t accept that the past is dead
Open up now give me some feeling
Took a chance threw it all away
It’s a wreck now nobody’s healing
How the hell can I stay
When it’s so hard to grasp the changes
It’s so hard to find my pride
Diving deeper into madness
Anything it takes to feel alive
Well we can’t go back
We don’t know where to begin
All the life drains out
We can’t try making amends
Even though I’m trying my best
Doing all I can
As you might have guessed
I don’t know how to pretend
I can’t accept that the past is dead
I can’t accept that the past is dead
I can’t accept that the past is dead
Well we can’t go back
We don’t know where to begin
All the life drains out
We can’t try making amends
Even though I’m trying my best
Doing all I can
As you might have guessed
I don’t know how to pretend
I can’t accept that the past is dead

(traducción)

Apaga las luces déjame pensar con claridad
Todo es tan borroso en estos días
Hizo el sonido correcto
Finalmente me escuchas
creo que me siento bien
Pero es tan difícil captar los cambios
Es tan difícil encontrar mi orgullo
Buceando más profundo en la locura
Todo lo que sea necesario para sentirse vivo
Bueno, no podemos volver
No sabemos por dónde empezar
Toda la vida se agota
No podemos intentar hacer las paces
A pesar de que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Haciendo todo lo que puedo
Como habrás adivinado
no se como fingir
No puedo aceptar que el pasado esté muerto
Abre ahora dame un poco de sentimiento
Me arriesgué, lo tiré todo por la borda
Es un naufragio ahora nadie está sanando
¿Cómo diablos puedo quedarme?
Cuando es tan difícil captar los cambios
Es tan difícil encontrar mi orgullo
Buceando más profundo en la locura
Todo lo que sea necesario para sentirse vivo
Bueno, no podemos volver
No sabemos por dónde empezar
Toda la vida se agota
No podemos intentar hacer las paces
A pesar de que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Haciendo todo lo que puedo
Como habrás adivinado
no se como fingir
No puedo aceptar que el pasado esté muerto
No puedo aceptar que el pasado esté muerto
No puedo aceptar que el pasado esté muerto
Bueno, no podemos volver
No sabemos por dónde empezar
Toda la vida se agota
No podemos intentar hacer las paces
A pesar de que estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Haciendo todo lo que puedo
Como habrás adivinado
no se como fingir
No puedo aceptar que el pasado esté muerto