Traducción de la letra de la canción Bad Listener - Beartooth

Bad Listener (original)

You say my vision’s not a vision at all
There’s no degree in rock 'n' roll
Say it’s a waste of time
Say I’ll never get a real shot
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
I feel the energy from my head to my feet
There’s an anger or passion empowering me
I know talk’s not cheap, I’m done grinding my teeth
Time to slap you in the face with reality
(No structure, no prisoners)
(I'm not deaf, I’m just a real bad listener)
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
We’ve been deceived by the powers that be
We’re sold out to perfection but it will not come cheap
Maybe I love it, I’d rather believe
I’m just breaking the surface and you will never stop me
(No structure, no prisoners)
(I'm not deaf, I’m just a real bad listener)
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
You say my vision’s not a vision at all
There’s no degree in rock 'n' roll
Say it’s a waste of time
Say I’ll never get a real shot
I’ll be bangin' my head 'til my brain rots
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener
No structure, no prisoners
I’m not deaf, I’m just a real bad listener

Bad Listener (traducción)

Dices que mi visión no es una visión en absoluto
No hay grado en el rock 'n' roll
Di que es una pérdida de tiempo
Di que nunca tendré una oportunidad real
Estaré golpeando mi cabeza hasta que mi cerebro se pudra
Estaré golpeando mi cabeza hasta que mi cerebro se pudra
Siento la energía de mi cabeza a mis pies
Hay una ira o una pasión que me empodera
Sé que hablar no es barato, he terminado de rechinar los dientes
Es hora de abofetearte con la realidad
(Sin estructura, sin presos)
(No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente)
Sin estructura, sin presos
No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente
Sin estructura, sin presos
No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente
Hemos sido engañados por los poderes fácticos
Estamos vendidos a la perfección, pero no será barato
Tal vez me encanta, prefiero creer
Solo estoy saliendo a la superficie y nunca me detendrás
(Sin estructura, sin presos)
(No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente)
Sin estructura, sin presos
No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente
Sin estructura, sin presos
No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente
Dices que mi visión no es una visión en absoluto
No hay grado en el rock 'n' roll
Di que es una pérdida de tiempo
Di que nunca tendré una oportunidad real
Estaré golpeando mi cabeza hasta que mi cerebro se pudra
Sin estructura, sin presos
No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente
Sin estructura, sin presos
No soy sordo, solo soy un verdadero mal oyente