Traducción de la letra de la canción Beaten in Lips - Beartooth

Beaten in Lips (original)

Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest
Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest
Will the story end
Will it ever change
I never knew a person could be so deranged
Does it make you feel good
Do you feel strong ruining the lives of everyone you love
As if life isn’t hard already
Add it to the list of things to forget
With one chance to define ourselves
We’re gonna keep on living
Keep on living
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with a soul like mine
When people tell you living is a waste of your time
Keep living loud and proud
They never can hold you down
Pull the plug with a single decision
Your way of life is a contradiction
Go to rehab celebrate with ketamine
Mend the wounds and light it with kerosene
Light my wounds with kerosene!
Light my wounds with kerosene!
Light my wounds with kerosene!
Light my wounds with kerosene!
As if life isn’t hard already
Add it to the list of things to forget
With one chance to define ourselves
We’re gonna keep on living
Keep on living
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with a soul like mine
When people tell you living is a waste of your time
Keep living loud and proud
They never can hold you down
Listen to the sound of your children revolting
Listen to the sound of the lives you’re ruining
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with the beaten in lips
Whose parents try to shut them up using their fists
Keep living loud and proud
They never can hold you down
This is for the kids with a soul like mine
When people tell you living is a waste of your time
Keep living loud and proud
They never can hold you down
Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest
Everything that I say won’t mean anything less
When I’m down in a grave
And you’ve put me to rest

Beaten in Lips (traducción)

Todo lo que digo no significará nada menos
Cuando estoy en una tumba
Y me has puesto a descansar
Todo lo que digo no significará nada menos
Cuando estoy en una tumba
Y me has puesto a descansar
¿Terminará la historia?
¿alguna vez cambiará
Nunca supe que una persona pudiera estar tan trastornada
¿Te hace sentir bien?
¿Te sientes fuerte arruinando la vida de todos los que amas?
Como si la vida ya no fuera difícil
Agrégalo a la lista de cosas para olvidar
Con una oportunidad para definirnos a nosotros mismos
vamos a seguir viviendo
sigue viviendo
Esto es para los niños con los labios golpeados
Cuyos padres tratan de callarlos usando sus puños
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Esto es para los niños con un alma como la mía.
Cuando la gente te dice que vivir es una pérdida de tiempo
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Tira el enchufe con una sola decisión
Tu forma de vida es una contradicción
Ir a rehabilitación celebrar con ketamina
Repara las heridas y enciéndelo con queroseno
¡Alumbra mis heridas con queroseno!
¡Alumbra mis heridas con queroseno!
¡Alumbra mis heridas con queroseno!
¡Alumbra mis heridas con queroseno!
Como si la vida ya no fuera difícil
Agrégalo a la lista de cosas para olvidar
Con una oportunidad para definirnos a nosotros mismos
vamos a seguir viviendo
sigue viviendo
Esto es para los niños con los labios golpeados
Cuyos padres tratan de callarlos usando sus puños
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Esto es para los niños con un alma como la mía.
Cuando la gente te dice que vivir es una pérdida de tiempo
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Escucha el sonido de tus hijos repugnantes
Escucha el sonido de las vidas que estás arruinando
Esto es para los niños con los labios golpeados
Cuyos padres tratan de callarlos usando sus puños
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Esto es para los niños con los labios golpeados
Cuyos padres tratan de callarlos usando sus puños
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Esto es para los niños con un alma como la mía.
Cuando la gente te dice que vivir es una pérdida de tiempo
Sigue viviendo fuerte y orgulloso
Ellos nunca pueden sujetarte
Todo lo que digo no significará nada menos
Cuando estoy en una tumba
Y me has puesto a descansar
Todo lo que digo no significará nada menos
Cuando estoy en una tumba
Y me has puesto a descansar