Traducción de la letra de la canción One More - Beartooth

One More (original)

Sitting alone in my basement again
Staring at the screen thinking what comes next
I’ve been at this for days but the nights are worse
The key’s in my head but my mind is cursed
Where’s the moment of divine intervention
Where’s the moment of divine inspiration
I’m saying
I’m yelling
I’m screaming this at myself
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown
Patience is no longer a virtue I have
I try to find emotion from my broken past
Tossing and turning is what got me here
Maybe sleep deprivation has kept my conscience clear
Where’s the moment with an ounce of salvation
Where’s the moment where I feel re-creation
I’m saying
I’m yelling
I’m screaming this at myself
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown
Please understand me
I’m breathing not living
I wanna know if my souls worth saving
One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown

One More (traducción)

Sentado solo en mi sótano otra vez
Mirando la pantalla pensando en lo que sigue
Llevo días en esto pero las noches son peores
La llave está en mi cabeza pero mi mente está maldita
¿Dónde está el momento de la intervención divina?
¿Dónde está el momento de la inspiración divina?
Estoy diciendo
estoy gritando
Me estoy gritando esto a mi mismo
Una canción más,
Dame una canción más
Para liberar mi cabeza necesito sonido solo
Una canción más,
Dame una canción más
Estar contento en esta vida desconocida
La paciencia ya no es una virtud que tengo
Intento encontrar emociones en mi pasado roto
Dar vueltas y vueltas es lo que me trajo aquí
Tal vez la falta de sueño ha mantenido mi conciencia tranquila.
¿Dónde está el momento con una onza de salvación?
¿Dónde está el momento en el que siento la recreación?
Estoy diciendo
estoy gritando
Me estoy gritando esto a mi mismo
Una canción más,
Dame una canción más
Para liberar mi cabeza necesito sonido solo
Una canción más,
Dame una canción más
Estar contento en esta vida desconocida
Porfavor entiendeme
Estoy respirando no viviendo
Quiero saber si vale la pena salvar mi alma
Una canción más,
Dame una canción más
Para liberar mi cabeza necesito sonido solo
Una canción más,
Dame una canción más
Estar contento en esta vida desconocida