Traducción de la letra de la canción Skin - Beartooth

Skin (original)

I’ve been sleeping on the floor of my closet again
Wishing hopelessness is something I might beat in the end
I’ve been burying it down in my system again
I’m so uncomfortable
'Cause safety isn’t saving me
And I can’t decide if I should keep it or just throw it away
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
The mirror’s telling me that I’ll never win (Never win)
It’s so hard to know these days, if anybody feels the same
I’d give anything, anything for some company, company
I’ve been hearing people say they don’t have any pain
They’ve been finding evry answer, it’s just me that’s insane
I’v been battling it out with the demons within
I’m so uncomfortable
Give me a sign and give me some love
'Cause I can’t decide if I should stay or just get up and run
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
The mirror’s telling me that I’ll never win (Never win)
It’s so hard to know these days, if anybody feels the same
I’d give anything, anything for some company, company
For some company
For some company, yeah
I’ve been worrying about what’s been tied to my name
I’m just losing every moment when I try to explain
I’ve been burying it down in my system again
I’d give anything, I’d give anything
I’m so uncomfortable with this skin I’m in (Skin I’m in)
The mirror’s telling me that I’ll never win (Never win)
It’s so hard to know these days, if anybody feels the same
I’d give anything, anything (I'd give anything)
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
I’m so uncomfortable with the skin I’m in (Skin I’m in)
I’d give anything, anything for some company, company, yeah

Skin (traducción)

He estado durmiendo en el suelo de mi armario otra vez
Deseando que la desesperanza sea algo que podría vencer al final
Lo he estado enterrando en mi sistema otra vez
estoy tan incómoda
Porque la seguridad no me está salvando
Y no puedo decidir si debo guardarlo o simplemente tirarlo
Estoy tan incómodo con la piel en la que estoy (piel en la que estoy)
El espejo me dice que nunca ganaré (nunca ganaré)
Es tan difícil saber en estos días, si alguien siente lo mismo
Daría cualquier cosa, cualquier cosa por alguna compañía, compañía
He estado escuchando a personas decir que no tienen ningún dolor.
Han estado encontrando cada respuesta, soy solo yo el que está loco
He estado luchando con los demonios dentro
estoy tan incómoda
Dame una señal y dame un poco de amor
Porque no puedo decidir si debo quedarme o simplemente levantarme y correr
Estoy tan incómodo con la piel en la que estoy (piel en la que estoy)
El espejo me dice que nunca ganaré (nunca ganaré)
Es tan difícil saber en estos días, si alguien siente lo mismo
Daría cualquier cosa, cualquier cosa por alguna compañía, compañía
Para alguna empresa
Para alguna compañía, sí
Me he estado preocupando por lo que se ha relacionado con mi nombre
Estoy perdiendo cada momento cuando trato de explicar
Lo he estado enterrando en mi sistema otra vez
Daría cualquier cosa, daría cualquier cosa
Estoy tan incómodo con esta piel en la que estoy (piel en la que estoy)
El espejo me dice que nunca ganaré (nunca ganaré)
Es tan difícil saber en estos días, si alguien siente lo mismo
Daría cualquier cosa, cualquier cosa (daría cualquier cosa)
Estoy tan incómodo con la piel en la que estoy (piel en la que estoy)
Estoy tan incómodo con la piel en la que estoy (piel en la que estoy)
Estoy tan incómodo con la piel en la que estoy (piel en la que estoy)
Daría cualquier cosa, cualquier cosa por alguna compañía, compañía, sí