Traducción de la letra de la canción I Have a Problem - Beartooth

I Have a Problem (original)

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle, and wants me to die
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle, and wants me to die
But I want to be alive!
Go!
God I want to call you my father
I’m sick of drinking my life away
I can’t remember anything
This isn’t fun anymore
My body’s glued to the floor
When did my king start living inside a glass bottle?
I’m dying, I’m done lying to myself
If I’m living, it’s inside a hollow shell
My stomach is bleeding
But I’m still drinking
A hole inside me is now more than a metaphor
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Because I can’t make it myself, I’ll never make it myself
Standing up just to fall back down
Screaming nonsense to hear the sound
It doesn’t matter if nobody’s around
I’ll hit the bottom just to feel the ground
Substance therapy, never set me free
Substance therapy, never set me free
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Because I can’t make it myself, I’ll never make it myself
I don’t know about you, but I’m admitting now that I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem

I Have a Problem (traducción)

encontré mi vicio
encontré mi vicio
Vive en una botella y quiere que muera
encontré mi vicio
encontré mi vicio
Vive en una botella y quiere que muera
¡Pero quiero estar vivo!
¡Vamos!
Dios quiero llamarte mi padre
Estoy harto de beber mi vida
no puedo recordar nada
esto ya no es divertido
Mi cuerpo está pegado al suelo
¿Cuándo empezó mi rey a vivir dentro de una botella de cristal?
Me estoy muriendo, he terminado de mentirme a mí mismo
Si estoy viviendo, está dentro de un caparazón hueco
Mi estomago esta sangrando
pero sigo bebiendo
Un agujero dentro de mí ahora es más que una metáfora
Supongo que una botella no puede salvar mi vida
Supongo que una botella no puede domar mi mente
Esta es mi recompensa, un corazón apenas palpitante
Pero todavía me miento a mí mismo, siempre me miento a mí mismo
Mis manos están en el aire, y Dios, espero que estés allí
Porque no puedo hacerlo yo mismo, nunca lo haré yo mismo
Ponerse de pie solo para volver a caer
Gritando tonterías para escuchar el sonido
No importa si no hay nadie alrededor
Tocaré el fondo solo para sentir el suelo
Terapia de sustancias, nunca me liberes
Terapia de sustancias, nunca me liberes
Supongo que una botella no puede salvar mi vida
Supongo que una botella no puede domar mi mente
Supongo que una botella no puede salvar mi vida
Supongo que una botella no puede domar mi mente
Esta es mi recompensa, un corazón apenas palpitante
Pero todavía me miento a mí mismo, siempre me miento a mí mismo
Mis manos están en el aire, y Dios, espero que estés allí
Porque no puedo hacerlo yo mismo, nunca lo haré yo mismo
No sé tú, pero ahora admito que tengo un problema.
Tengo un problema
Tengo un problema
Tengo un problema
Tengo un problema