Traducción de la letra de la canción Greatness or Death - Beartooth

Greatness or Death (original)

I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
Thought I was standing tall
Repressed with no resolve
Happiness and ignorance aren’t so different after all
Thought I was being strong
This time you’re in the wrong
I’ve lived a lie too long
I’ve lived a lie too long
Now push has come to shove
I signed the deed in blood
I need another drug
I need another drug
I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
Thought I could make demands
Now I can barely stand
Comfort quickly fading with the sickness setting in
Now push has come to shove
I signed the deed in blood
I need another drug
I need another drug
I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
I’m beginning to think I can’t outrun these demons
But you know what they say
Sickness is in season
Sickness is in season
I promise you there’s times I’m not so sad
Some days the good will even out the bad
I know I’m married to my problems
It’s always in my head, and I’m destined for greatness or death
Destined for greatness or death
Sickness is in season
Sickness is in season

Greatness or Death (traducción)

Te prometo que hay veces que no estoy tan triste
Algunos días lo bueno igualará lo malo
Sé que estoy casado con mis problemas
Siempre está en mi cabeza, y estoy destinado a la grandeza o a la muerte
Destinado a la grandeza o a la muerte
Pensé que estaba de pie alto
Reprimido sin resolución
La felicidad y la ignorancia no son tan diferentes después de todo.
Pensé que estaba siendo fuerte
Esta vez estás en el mal
He vivido una mentira demasiado tiempo
He vivido una mentira demasiado tiempo
Ahora el empuje ha llegado a empujar
firmé la escritura con sangre
Necesito otro medicamento
Necesito otro medicamento
Te prometo que hay veces que no estoy tan triste
Algunos días lo bueno igualará lo malo
Sé que estoy casado con mis problemas
Siempre está en mi cabeza, y estoy destinado a la grandeza o a la muerte
Destinado a la grandeza o a la muerte
Pensé que podía hacer demandas
Ahora apenas puedo soportar
La comodidad se desvanece rápidamente con el ajuste de la enfermedad
Ahora el empuje ha llegado a empujar
firmé la escritura con sangre
Necesito otro medicamento
Necesito otro medicamento
Te prometo que hay veces que no estoy tan triste
Algunos días lo bueno igualará lo malo
Sé que estoy casado con mis problemas
Siempre está en mi cabeza, y estoy destinado a la grandeza o a la muerte
Destinado a la grandeza o a la muerte
Estoy empezando a pensar que no puedo escapar de estos demonios.
Pero ya sabes lo que dicen
La enfermedad está en temporada
La enfermedad está en temporada
Te prometo que hay veces que no estoy tan triste
Algunos días lo bueno igualará lo malo
Sé que estoy casado con mis problemas
Siempre está en mi cabeza, y estoy destinado a la grandeza o a la muerte
Destinado a la grandeza o a la muerte
La enfermedad está en temporada
La enfermedad está en temporada