Traducción de la letra de la canción Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance - Toy Dolls

Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance (original)

She was at a party I was stuck at home
I was not invited so she went on her own
I will not be long now this is what she said
I’m stood waiting for her I must be off my head
Queen Alexandra Road is where she said she’d be But was she there to meet me?
No chance.
I was going to land her a thump when I see her you see
She’s forgotten about me.
It was well past midnight she still dug the groove
I just stood there freezing I couldn’t even move
She will soon get sick now want to go back home
There was no sign of her I should have known
Oh riganortis set in, I was a block of ice
I’de even missed the late film starring VincentPrice
Two o’clock she turned up, have you been waiting long?
She looked into my eyes sweetly, I said not that long…

Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance (traducción)

ella estaba en una fiesta yo estaba atrapado en casa
No fui invitado, así que ella fue sola.
No tardaré mucho ahora esto es lo que ella dijo
Estoy esperando por ella. Debo estar loco.
Queen Alexandra Road es donde dijo que estaría, pero ¿estaba allí para recibirme?
Ninguna posibilidad.
Iba a darle un golpe cuando la vea tu ves
Ella se ha olvidado de mí.
Era bien pasada la medianoche, ella todavía cavó en el surco
Me quedé allí congelado, ni siquiera podía moverme.
Pronto se enfermará y ahora quiere volver a casa.
No había señales de ella, debería haberlo sabido.
Oh riganortis se instaló, yo era un bloque de hielo
Incluso me perdí la última película protagonizada por VincentPrice
A las dos en punto ella apareció, ¿has estado esperando mucho?
Ella me miró a los ojos con dulzura, dije no tanto...