Traducción de la letra de la canción One Shot - Hunter Hayes

One Shot (original)

Hashtag, no filter
Said a lot of stuff that I don’t remember
Lord knows, I’m guilty
Of a lot of sins that I don’t wanna live with
Mama probably cut me off the family tree
If she heard half the stories people tellin' me
Oh shit, there’s proof
Instas out there tellin' all my truth
I can’t lie, so I own it
It’s been a rough week, so what?
I deserve it
Sorry to the Uber guy that took me home
It’s kinda sad but I’m kinda glad I’m waking up alone
I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot, so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
Mess up, live and learn
Repent and repeat, build the bridge then burn it
No shame, just secrets
Gotta lot of memories, not a lot of regrets
Every time I said I never do it again
Is right before I headed out for one more spin
I start with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
I think my fear of missing out
Makes me do the one thing I could do without
It starts with one shot to have a good time
Everybody knows how easy one can turn into five
Don’t judge me cause it ain’t nobody’s life but mine
And I only get one shot so I take it one shot at a time
Take it one shot at a time
One shot at a time
One shot at a time
One shot at a time

(traducción)

Hashtag, sin filtro
Dijo muchas cosas que no recuerdo
Dios sabe, soy culpable
De muchos pecados con los que no quiero vivir
Mamá probablemente me eliminó del árbol genealógico
Si ella escuchara la mitad de las historias que la gente me cuenta
Oh mierda, hay pruebas
Instas por ahí diciendo toda mi verdad
No puedo mentir, así que lo tengo
Ha sido una semana difícil, ¿y qué?
Me lo merezco
Lo siento por el tipo de Uber que me llevó a casa.
Es un poco triste, pero estoy un poco contento de despertarme solo
Comienzo con un tiro para pasar un buen rato.
Todo el mundo sabe lo fácil que uno puede convertirse en cinco
No me juzgues porque no es la vida de nadie más que la mía
Y solo tengo una oportunidad, así que la tomo una oportunidad a la vez
Tómalo un tiro a la vez
Un disparo a la vez
Desordenar, vivir y aprender
Arrepiéntete y repite, construye el puente y luego quémalo
Sin vergüenza, solo secretos
Tengo muchos recuerdos, no muchos arrepentimientos
Cada vez que dije que nunca lo volvería a hacer
Es justo antes de salir a dar una vuelta más
Comienzo con un tiro para pasar un buen rato.
Todo el mundo sabe lo fácil que uno puede convertirse en cinco
No me juzgues porque no es la vida de nadie más que la mía
Y solo obtengo un disparo, así que lo tomo de a uno por vez
Tómalo un tiro a la vez
Un disparo a la vez
Creo que mi miedo a perderme algo
Me hace hacer la única cosa que podría hacer sin
Comienza con un trago para pasar un buen rato.
Todo el mundo sabe lo fácil que uno puede convertirse en cinco
No me juzgues porque no es la vida de nadie más que la mía
Y solo obtengo un disparo, así que lo tomo de a uno por vez
Tómalo un tiro a la vez
Un disparo a la vez
Un disparo a la vez
Un disparo a la vez