Traducción de la letra de la canción Поговори хоть ты со мной… - Владимир Высоцкий

Поговори хоть ты со мной… (original)

Поговори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Вся душа полна тобой,
А ночь... А ночь такая лунная!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
На горе стоит ольха,
А под горою вишня...
Полюбил цыганку я,
А она замуж вышла!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
В чистом поле васильки.
Дальняя дорога...
Сердце стонет от тоски,
А в глазах тревога!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
У меня жена была,
Она меня любила,
Изменила только раз,
А потом решила!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...

(traducción)

Háblame al menos
¡Amigo de siete cuerdas!
Toda el alma está llena de ti
Y la noche... ¡Y la noche está tan iluminada por la luna!
Oh, una vez, sí otra vez, y muchas más,
¡Muchas, muchas, muchas, muchas veces!
¡Oh, sí, una vez más!
Y muchas, muchas veces más...
Un aliso está en la montaña,
Y bajo la cereza de la montaña ...
me enamore de una gitana
¡Y se casó!
Oh, una vez, sí otra vez, y muchas más,
¡Muchas, muchas, muchas, muchas veces!
¡Oh, sí, una vez más!
Y muchas, muchas veces más...
Acianos en un campo abierto.
Largo camino...
El corazón gime de angustia,
Y en los ojos de la ansiedad!
Oh, una vez, sí otra vez, y muchas más,
¡Muchas, muchas, muchas, muchas veces!
¡Oh, sí, una vez más!
Y muchas, muchas veces más...
yo tenia una esposa
ella me amaba
Cambiado solo una vez
¡Y entonces me decidí!
Oh, una vez, sí otra vez, y muchas más,
¡Muchas, muchas, muchas, muchas veces!
¡Oh, sí, una vez más!
Y muchas, muchas veces más...