Traducción de la letra de la canción Forever - The Muffs

Forever (original)

I’m happy, as happy as I’ve ever been
And now you’ll see my smile is so real
Ever wonder why you say bet not say because of you
And you’re the one that I’ve been dreaming of (Chorus)
Look at me I’m smiling like I never did
I look at you and I can’t help of thinking
That we’re gonna be forever
I’m finally gone with all the blind confusing fears
And all darn tears, and all that came before
And I’m looking up to see you and me
And now I’m out, I really know that it will be ok (Chorus)
Here I am just sitting here and feeling great
I look at you and now I cannot say
That we’re gonna be forever
Look at me, the strangest thing I ever did
I look at you and I can’t help but saying it
That we’re gonna be forever, forever
Forever, forever

(traducción)

Estoy feliz, tan feliz como nunca lo he estado
Y ahora verás que mi sonrisa es tan real
¿Alguna vez te has preguntado por qué dices que no lo dices por tu culpa?
Y tú eres con quien he estado soñando (Estribillo)
Mírame, estoy sonriendo como nunca lo hice
Te miro y no puedo evitar pensar
Que vamos a estar para siempre
Finalmente me he ido con todos los miedos ciegos y confusos
Y todas las malditas lágrimas, y todo lo que vino antes
Y miro hacia arriba para verte a ti y a mí
Y ahora que estoy fuera, realmente sé que estará bien (Estribillo)
Aquí estoy, sentado aquí y sintiéndome genial.
Te miro y ahora no puedo decir
Que vamos a estar para siempre
Mírame, lo más extraño que he hecho
te miro y no puedo evitar decirlo
Que vamos a ser para siempre, para siempre
Por siempre por siempre