Traducción de la letra de la canción New Love - The Muffs

New Love (original)

I’m in ecstacy
But in reality
Life has never been fun
Working for the bread
Might as well be dead
But life has just begun
Keep in touch with them
Old friends have never been
What I look forward to do
Time was drudgery
Pure insanity
But then I met you
You were what I’ve been looking for
Now I know what I want to do
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
Can’t imagine
How I survived
Without you
It couldn’t be done
Feeling confident
Now I always spend
Time just having fun
The first time ever
I know forever
With you, yeah, it feels so good
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
You were what I’ve been looking for
Now I know what I want to do
Now I got you I’ll never leave you
It’s true, it’s true
New love always feels so good
It’s true, it’s true
New love always feels so good

New Love (traducción)

estoy en éxtasis
Pero en la realidad
La vida nunca ha sido divertida
Trabajando por el pan
Bien podría estar muerto
Pero la vida acaba de empezar
Manténgase en contacto con ellos
Los viejos amigos nunca han sido
Lo que espero hacer
El tiempo fue un fastidio
pura locura
Pero luego te conocí
Eras lo que he estado buscando
Ahora sé lo que quiero hacer
Ahora te tengo, nunca te dejaré
es verdad, es verdad
El nuevo amor siempre se siente tan bien
no puedo imaginar
Cómo sobreviví
Sin Ti
No se pudo hacer
Con mucha confianza
Ahora siempre gasto
Tiempo simplemente divirtiéndose
la primera vez
lo sé para siempre
Contigo, sí, se siente tan bien
Ahora te tengo, nunca te dejaré
es verdad, es verdad
El nuevo amor siempre se siente tan bien
Eras lo que he estado buscando
Ahora sé lo que quiero hacer
Ahora te tengo, nunca te dejaré
es verdad, es verdad
El nuevo amor siempre se siente tan bien
es verdad, es verdad
El nuevo amor siempre se siente tan bien