Traducción de la letra de la canción I Don't Like You - The Muffs

I Don't Like You (original)

Any kind of muscleman or freak of nature ape
Or hairy, bad breath, smelly body, covered up in brut
He likes his beef and protein smothered in Tabasco
And he beats his wife at lunch and I say
I don’t like you
I don’t like you
Flashy, glitter metalboy with poodlehead attire
Wearing spandex shirts with the rips in the right place
Worshipping the wannabes who pay to play the Whisky
And their full page ad in Bam and I say
I don’t like you
I don’t like you
Alright!
Mr. three martini lunch about to make a deal
He’s got his briefcase, suitcase all packed for Rome
He’s got a wife in limbo, kids in Chicago
And no time left for home and I say
I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you
I don’t like you
Alright!
Alright, alright

(traducción)

Cualquier tipo de musculoso o monstruo de la naturaleza.
O peludo, con mal aliento, cuerpo maloliente, cubierto de brut
Le gusta la carne de res y la proteína sofocada en Tabasco.
Y le pega a su mujer en el almuerzo y le digo
no me gustas
no me gustas
Metalero llamativo y brillante con atuendo de cabeza de caniche
Usar camisas de spandex con rasgaduras en el lugar correcto
Adorando a los aspirantes que pagan para jugar al Whisky
Y su anuncio de página completa en Bam y yo decimos
no me gustas
no me gustas
¡Bien!
Sr. tres martini almuerzo a punto de hacer un trato
Él tiene su maletín, maleta todo empacado para Roma
Tiene una esposa en el limbo, hijos en Chicago
Y no queda tiempo para casa y digo
no me gustas
no me gustas
no me gustas
no me gustas
¡Bien!
Bien bien