Traducción de la letra de la canción In - The Muffs

In (original)

Why love everybody when you
Won’t be back again
Are you only ever happy
When you’re only ever in?
And completely arrogantly
Look into the mirror
Making muscles by yourself
And stop when they come nearer
In other words, he wants the girls
To think he has a big one
But if you see the prize of he
You know he really has none
You wanna say you’re doing
Great but that would be a lie
But underneath the little chief
Won’t set the world on fire
Why love everybody when you
Won’t be back again
Are you only ever happy
When you’re only ever in?
You’re only ever in
You’re only ever in
You’re only ever in

(traducción)

¿Por qué amar a todos cuando tú
No volveré de nuevo
¿Solo eres feliz?
¿Cuando solo estás dentro?
Y completamente arrogante
mira en el espejo
Haciendo músculos por ti mismo
Y parar cuando se acerquen
En otras palabras, quiere que las chicas
Pensar que tiene uno grande
Pero si ves el premio de él
Sabes que él realmente no tiene ninguno
Quieres decir que estás haciendo
Genial, pero eso sería una mentira.
Pero debajo del pequeño jefe
No incendiará el mundo
¿Por qué amar a todos cuando tú
No volveré de nuevo
¿Solo eres feliz?
¿Cuando solo estás dentro?
Solo estás en
Solo estás en
Solo estás en