Traducción de la letra de la canción Room With No View - The Muffs

Room With No View (original)

You living your life in a room with no view
You thinking of me all the time and you do
Calling and calling and hoping and praying
That I will pick up and then maybe with
Luck will go out but you don’t understand
It’s out of your hands
You carry the weight of the world in your shoes
You thinking of me after all afternoon
Looking at me with those all searching eyes but
You’re looking for something where you know
There’s nothing you know that you’re not
In my plan it’s out of your hands
I don’t want you, maybe you’ve noticed
Or maybe you’re stupid and I don’t like
It I want you out of my face
You living your life in a room with no view
You trying to talk about me and you
Calling and calling and hoping and praying
That I will pick up and then maybe with
Luck we’ll go out but you don’t understand
It’s out of your hands
You’re not my man
It’s not in my plan
You’re not my man

Room With No View (traducción)

Vives tu vida en una habitación sin vistas
Estás pensando en mí todo el tiempo y lo haces
Llamando y llamando y esperando y orando
Que voy a recoger y luego tal vez con
La suerte se apagará pero no entiendes
Está fuera de tus manos
Llevas el peso del mundo en tus zapatos
estas pensando en mi despues de toda la tarde
Mirándome con esos ojos escrutadores pero
Estás buscando algo donde sabes
No hay nada que sepas que no seas
En mi plan está fuera de tus manos
No te quiero, tal vez te hayas dado cuenta
O tal vez eres tonto y no me gusta
Te quiero fuera de mi cara
Vives tu vida en una habitación sin vistas
Estás tratando de hablar de mí y de ti
Llamando y llamando y esperando y orando
Que voy a recoger y luego tal vez con
Suerte saldremos pero no entiendes
Está fuera de tus manos
no eres mi hombre
no esta en mi plan
no eres mi hombre