Traducción de la letra de la canción My Crazy Afternoon - The Muffs

My Crazy Afternoon (original)

Some afternoon tea
And that will do it for me
Did I conceive you
Or are you talking to me
And I will read my mind instead
And I could tell you
That you are very dead
I walk around town
And stare although I am blind
Maybe I’m patient
Or am I out of my mind
And I will read your mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
If I could stay awake
Or at the very least pretend
In every way I’m feeling gone
Without this day I can’t go on
And I will read your mind instead
And I could tell you
That you are very dead
You are not well read
You are very dead
You are not well read

(traducción)

Un poco de té de la tarde
Y eso lo hará por mí
¿Te concebí?
o me estas hablando
Y leeré mi mente en su lugar
Y podría decirte
que estas muy muerta
camino por la ciudad
Y mirar aunque estoy ciego
Tal vez soy paciente
O estoy fuera de mi mente
Y leeré tu mente en su lugar
Y podría decirte
que estas muy muerta
no eres muy leido
Si pudiera permanecer despierto
O al menos pretender
En todos los sentidos me siento ido
Sin este día no puedo seguir
Y leeré tu mente en su lugar
Y podría decirte
que estas muy muerta
no eres muy leido
estas muy muerto
no eres muy leido