Traducción de la letra de la canción Blow Your Mind - The Muffs

Blow Your Mind (original)

When you’re talking too redundantly
Can’t you see your mind is unstable?
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out every day
I don’t recommend it anyway
If you say, I did then you’re a liar
If you’re dumber than a box of hay
You’ll probably blow your mind out anyway
Can’t you see?
Can’t even count to three
And you can’t walk and talk at the same time
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out anyway
If you’re dumber than a box of hay
You’ll probably have no mind left anyway
Can’t you see your little fantasy?
And you will talk and talk until you die
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out anyway
You wanna blow your mind out every day
And you will blow your mind out anyway

(traducción)

Cuando hablas demasiado redundante
¿No ves que tu mente es inestable?
Si quieres guardarlo todo
Entonces, ¿por qué te volaste la cabeza todos los días?
No lo recomiendo de todos modos
Si dices, lo hice, entonces eres un mentiroso
Si eres más tonto que una caja de heno
Probablemente te dejarás boquiabierto de todos modos
¿No puedes ver?
Ni siquiera puedo contar hasta tres
Y no puedes caminar y hablar al mismo tiempo
Si quieres guardarlo todo
Entonces, ¿por qué te volaste la cabeza de todos modos?
Si eres más tonto que una caja de heno
Probablemente no te quedará mente de todos modos
¿No puedes ver tu pequeña fantasía?
Y hablarás y hablarás hasta que mueras
Si quieres guardarlo todo
Entonces, ¿por qué te volaste la cabeza de todos modos?
Quieres volar tu mente todos los días
Y te dejarás boquiabierto de todos modos