Traducción de la letra de la canción Naughty Fatalist - Vic Chesnutt

Naughty Fatalist (original)

Rave and rant in yer old Foster Grants
I can see my billowy reflection
You’re a giant
You’re a giant
A little late night caching
A tender moving soul shake
With all light diffused
You’ll wake up butch and bruised
Butch and bruised
Straight lines
As the stork flies
Ooh straight lines
As the stork flies
As the stork flies
Naughty, naughty fatalist
Naughty, naughty
Naughty, naughty fatalist
Naughty fatalist, naughty fatalist
An elderly woman on a fashionable couch
Cane on the carpet tapping as she expounds
Tapping, tap tapping
A little late night caching
A tender moving soul shake
With all light diffused
You’ll wake up butch and bruised
Butch and bruised
Butch and bruised

(traducción)

Delira y despotrica en tus viejas subvenciones Foster
Puedo ver mi reflejo ondulante
eres un gigante
eres un gigante
Un poco de almacenamiento en caché nocturno
Una tierna sacudida de alma en movimiento
Con toda la luz difusa
Te despertarás butch y magullado
Butch y magullado
Lineas rectas
Como vuela la cigüeña
Ooh lineas rectas
Como vuela la cigüeña
Como vuela la cigüeña
Travieso, travieso fatalista
Travieso Travieso
Travieso, travieso fatalista
Travieso fatalista, travieso fatalista
Una anciana en un sofá de moda
bastón en la alfombra golpeando mientras ella expone
Tocando, tocando tocando
Un poco de almacenamiento en caché nocturno
Una tierna sacudida de alma en movimiento
Con toda la luz difusa
Te despertarás butch y magullado
Butch y magullado
Butch y magullado