Traducción de la letra de la canción Teeth - The Rubens

Teeth (original)

Come on I’ve not finished waiting
Don’t be hasty, don’t be hasty
It’s not that I’m too patient
You’re my lady, you’re my lady
Your cold reply
Just your type
That didn’t come from me right
You should lend me some time
You can say your goodbyes
Just by the skin of your teeth
Will we ever know if we got it right
Just by the skin of your teeth
Could we be so bold as to out the lie
You couldn’t stomach an entrée
I ordered anyway, ordered anyway
You choke about using Paywave
Don’t carry change, god did you change
World seems fine
Actions mine
Did I repeat your line
Oh my goodness, we can’t stand you whine
Just by the skin of your teeth
Would we ever know if we got it right
Just by the skin of your teeth
Could we be so bold as to out the lie
Ooh ooh
I ain’t in love, baby
Hope that message came printed black and white
Go repeat it, chase it
Thought we’d be the change if you think I might
Ooh it’s hateful I know and I’m so good for nothing
And it’s saintly oh, you don’t sell it though
We got out just by the skin of our teeth
Will we ever know if we got it right (yeah)
Just by the skin of our teeth
Could we be so bold as to out the lie
Ooh ooh
I ain’t in love, baby
Know that message came printed black and white (yeah)
You can never hope to change me
Food is getting cold but I’ve got red whine
Just by the skin of your teeth
Ooh ooh
Just by the skin of your teeth
Ooh ooh

(traducción)

Vamos no he terminado de esperar
No te apresures, no te apresures
No es que sea demasiado paciente.
eres mi dama, eres mi dama
tu fría respuesta
solo tu tipo
Eso no vino de mí, ¿verdad?
Deberías prestarme un tiempo
Puedes decir tus adioses
Solo por la piel de tus dientes
¿Sabremos alguna vez si lo hicimos bien?
Solo por la piel de tus dientes
¿Podríamos ser tan audaces como para descubrir la mentira?
No podrías soportar un entrée
Pedí de todos modos, pedí de todos modos
Te ahogas con el uso de Paywave
No lleves cambio, dios cambiaste
El mundo parece estar bien
Acciones mías
¿Repetí tu línea?
Oh, Dios mío, no podemos soportar que te quejes
Solo por la piel de tus dientes
¿Sabríamos alguna vez si lo hicimos bien?
Solo por la piel de tus dientes
¿Podríamos ser tan audaces como para descubrir la mentira?
Ooh ooh
No estoy enamorado, nena
Espero que el mensaje viniera impreso en blanco y negro.
Ve a repetirlo, persíguelo
Pensé que seríamos el cambio si crees que podría
Ooh, es odioso, lo sé y soy tan bueno para nada
Y es santo, oh, no lo vendes
Salimos por la piel de nuestros dientes
¿Sabremos alguna vez si lo hicimos bien (sí)
Solo por la piel de nuestros dientes
¿Podríamos ser tan audaces como para descubrir la mentira?
Ooh ooh
No estoy enamorado, nena
Sepa que el mensaje vino impreso en blanco y negro (sí)
Nunca puedes esperar cambiarme
La comida se está enfriando pero tengo un gemido rojo
Solo por la piel de tus dientes
Ooh ooh
Solo por la piel de tus dientes
Ooh ooh