Traducción de la letra de la canción Rock Me Tonight (For Old Times Sake) - Freddie Jackson

Rock Me Tonight (For Old Times Sake) (original)

«Oh…ho…ah…
Come on and rock me, ooh, girl
Oh… ooh…oh…ooh…ooh…oh…
Come on and rock me, ooh, girl
Hey, girl, long time no see
Do you have a little time to spend with me
I wanna know what’s been going on
In your life, huh, talk to me, baby
Your hair, perfume you wear
Brings back memories, oh, of you and me
You look so fine, you blow my mind
All over again, ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Now I’ve got myself together
And I know just what I want
And right now I know that it’s you, you
Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Ooh… ooh…ooh…oh…oh…
Ooh, girl, I’m gonna love you real good
Come on let me do it now, you know I could
I really miss the way you squeeze and moan
And call out my name, woo… woo…woo…you can call me, baby
I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh… ooh…ooh…yes, you can call me, baby
I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh… ooh…ooh…yes, you do, yeah
But once you’re in the mood
You like to go shake to the groove, oh… oh…oh…oh…oh…yes, you do, girl
It’s been so long since we’ve had
A night together
I miss you
When I get through lovin' you, girl
Fire and desire
Will burn in you forever more, more
Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Woo… woo…would you, would you, would you
Rock me tonight for old times sake
Sweet, baby, yeah
Roll with me tonight for old times sake
Oh, girl, come on and rock
So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Oh, now I’ve got myself together
And I know just what I want
And right now, girl, it’s you, you
Rock me tonight for old times sake (Sake)
Won’t you, baby, hey
Roll, roll with me tonight for old times sake
Feels so good, feels so right
Would you rock with me tonight for old times sake
Sweet baby, yeah
Would you come and roll with me tonight for old times sake
Oh, girl
Come on and rock me
Come on and roll with me, baby
Come on and rock me
Roll with me
I wanna feel you next to me
I want you to do the things that we used to do together
Come on let’s make it right
I wanna feel you rock with a lot of lovin'
The way I used to do, girl
Do you remember
I wanna rock and roll with you, baby
Come on, hey
I’m gonna rock and roll and hold and squeeze ya
Sweet thing, yeah"

(traducción)

«Oh… ho… ah…
Vamos y rockéame, ooh, niña
Oh... oh... oh... oh... oh... oh...
Vamos y rockéame, ooh, niña
Hey, chica, mucho tiempo sin verte
¿Tienes un poco de tiempo para pasar conmigo?
quiero saber que ha estado pasando
En tu vida, eh, háblame, baby
Tu cabello, el perfume que usas
Trae recuerdos, oh, de ti y de mí
Te ves tan bien, me sorprendes
Todo de nuevo, ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Han pasado tantas cosas en mi vida
Desde que nos separamos
Tú que tal
Ahora me tengo junto
Y sé exactamente lo que quiero
Y ahora mismo sé que eres tú, tú
Rock me esta noche por los viejos tiempos
¿Podrías, nena, hey?
Rueda conmigo esta noche por los viejos tiempos
Ooh… ooh… ooh…oh…oh…
Ooh, niña, te voy a amar muy bien
Vamos, déjame hacerlo ahora, sabes que podría
Realmente extraño la forma en que aprietas y gimes
Y di mi nombre, woo... woo... woo... puedes llamarme, nena
Recuerdo que te encanta tomarte tu tiempo
Para entrar en el estado de ánimo, ooh... ooh... ooh... sí, puedes llamarme, bebé
Recuerdo que te encanta tomarte tu tiempo
Para entrar en el estado de ánimo, ooh... ooh... ooh... sí, lo haces, sí
Pero una vez que estás de humor
Te gusta ir a temblar al ritmo, oh... oh... oh... oh... oh... sí, te gusta, niña
Ha pasado tanto tiempo desde que tuvimos
Una noche juntos
Te extraño
Cuando termine de amarte, niña
fuego y deseo
Arderá en ti para siempre más, más
Rock me esta noche por los viejos tiempos
¿Podrías, nena, hey?
Rueda conmigo esta noche por los viejos tiempos
Woo... woo... ¿podrías, podrías, podrías?
Rock me esta noche por los viejos tiempos
Dulce, nena, sí
Rueda conmigo esta noche por los viejos tiempos
Oh, chica, vamos y rockea
Han pasado tantas cosas en mi vida
Desde que nos separamos
Tú que tal
Oh, ahora me recuperé
Y sé exactamente lo que quiero
Y ahora mismo, niña, eres tú, tú
Rock me esta noche por los viejos tiempos (Sake)
¿No es cierto, nena, hey?
Rueda, rueda conmigo esta noche por los viejos tiempos
Se siente tan bien, se siente tan bien
¿Rocarías conmigo esta noche por los viejos tiempos?
Dulce bebé, sí
¿Vendrías a rodar conmigo esta noche por los viejos tiempos?
Oh chica
Vamos y rockéame
Ven y rueda conmigo, nena
Vamos y rockéame
rueda conmigo
quiero sentirte a mi lado
Quiero que hagas las cosas que solíamos hacer juntos
Vamos, hagámoslo bien
Quiero sentirte rockear con mucho amor
La forma en que solía hacerlo, niña
Te acuerdas
Quiero rock and roll contigo, nena
vamos, oye
Voy a rockear y rodar y sostenerte y apretarte
Cosa dulce, sí"