| I’m the wife of Clinton
| soy la esposa de clinton
|
| I don’t have a problem with all of this
| No tengo ningún problema con todo esto
|
| They come and go, of course I know
| Vienen y van, por supuesto que lo sé
|
| I know everything
| Lo se todo
|
| You don’t know my thinking
| No conoces mi pensamiento
|
| Who I dream of or the gifts that I bring
| con quien sueño o los regalos que traigo
|
| One thing is clear, the atmosphere
| Una cosa está clara, el ambiente
|
| Is thin and it’s cold
| es delgado y hace frio
|
| CHORUS
| CORO
|
| Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn’t hear it)
| No escuches el mal (Monkey 1 dice que no deberías escucharlo)
|
| See no evil (Monkey 2 says you shouldn’t see it)
| No veas el mal (Monkey 2 dice que no deberías verlo)
|
| Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn’t speak it)
| No hables mal (Monkey 3 dice que no debes hablarlo)
|
| Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn’t hear it)
| No escuches el mal (Monkey 1 dice que no deberías escucharlo)
|
| See no evil (Monkey 2 says you shouldn’t see it)
| No veas el mal (Monkey 2 dice que no deberías verlo)
|
| Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn’t speak it)
| No hables mal (Monkey 3 dice que no debes hablarlo)
|
| I am Madame Mao
| Soy la señora Mao
|
| Following the Tao to the extreme
| Siguiendo el Tao al extremo
|
| I know the score, all this and more
| Me sé la partitura, todo esto y más
|
| They’re still in their teens
| Todavía están en la adolescencia.
|
| You don’t know my thinking
| No conoces mi pensamiento
|
| Who I dream of or the gifts that I bring
| con quien sueño o los regalos que traigo
|
| One thing is true, I won’t leave clues
| Una cosa es verdad, no dejaré pistas
|
| To where I have been
| A donde he estado
|
| CHORUS
| CORO
|
| We on the Potomac love good times
| Nosotros en el Potomac amamos los buenos tiempos
|
| We on the Yangtze love good times
| Nosotros en el Yangtze amamos los buenos tiempos
|
| We on the Nile love good times
| Nosotros en el Nilo amamos los buenos tiempos
|
| Can’t get enough of good times
| No puedo tener suficiente de buenos momentos
|
| More than enough love to go 'round
| Amor más que suficiente para dar la vuelta
|
| More than enough power to go 'round
| Potencia más que suficiente para dar la vuelta
|
| More than enough ids to be found
| ID más que suficientes para encontrar
|
| More than enough bids to go down
| Pujas más que suficientes para bajar
|
| CHORUS
| CORO
|
| Hear no evil
| No escuchar el mal
|
| See no evil
| No ver el mal
|
| Speak no evil
| No hables cosas malas
|
| I am Cleopatra
| yo soy cleopatra
|
| Caesar’s former lover, now I am yours
| El antiguo amante de César, ahora soy tuyo
|
| Marc Antony, you’re biting off
| Marc Antony, estás mordiendo
|
| More than you can chew
| Más de lo que puedes masticar
|
| Monkey 1 says you shouldn’t hear it
| Mono 1 dice que no deberías escucharlo
|
| Monkey 2 says you shouldn’t see it
| Monkey 2 dice que no deberías verlo
|
| Monkey 3 says you shouldn’t speak it
| Monkey 3 dice que no deberías hablarlo
|
| Hear no evil
| No escuchar el mal
|
| See no evil
| No ver el mal
|
| Speak no evil | No hables cosas malas |