Traducción de la letra de la canción Appetite At First Sight - 5Bugs

Appetite At First Sight (original)

She is passing by — and I don’t know
If I should follow her and make a
Breakthrough — no disbelieves
I’m doing my shit — and leave all my
Troubles behind me
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
The other day — right at the back door
Guess who knocks and asks for some
Comfort — no disbelieves — I’m doing my
Shit — and getting closer to what I’ve been
Dreaming of
Paralyzed by her eyes — yeah I can feel it
A trap you do realize — and step into it
I lose control for good — but then she
Leers at me — and here’s what I say
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight
I’ll give you everything you need
Don’t walk away (don't walk away) — I don’t want you to
Leave — don’t walk away (oh no don’t walk away)
I’m giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

Appetite At First Sight (traducción)

Ella está pasando, y no sé
Si debo seguirla y hacer una
Avance: no hay incrédulos
Estoy haciendo mi mierda, y dejo todo mi
Problemas detrás de mí
Paralizado por sus ojos, sí, puedo sentirlo
Una trampa de la que te das cuenta y te metes en ella
Pierdo el control para siempre, pero luego ella
Me mira con recelo, y esto es lo que digo
Te estoy dando el mejor momento de mi vida
Así que lleva mi corazón a casa esta noche
Te estoy dando el mejor momento de mi vida
Así que lleva mi corazón a casa esta noche
Te estoy dando el mejor momento de mi vida
Así que lleva mi corazón a casa esta noche
El otro día, justo en la puerta de atrás
Adivina quién toca y pide algo
Comodidad, no es incrédulo, estoy haciendo mi
Mierda, y acercándome a lo que he sido
Soñando
Paralizado por sus ojos, sí, puedo sentirlo
Una trampa de la que te das cuenta y te metes en ella
Pierdo el control para siempre, pero luego ella
Me mira con recelo, y esto es lo que digo
Te estoy dando el mejor momento de mi vida
Así que lleva mi corazón a casa esta noche
Te daré todo lo que necesitas
No te alejes (no te alejes) — No quiero que lo hagas
Vete, no te vayas (oh no, no te vayas)
Te estoy dando el mejor momento de mi vida
Así que lleva mi corazón a casa esta noche