Traducción de la letra de la canción War Without Resistance - 5Bugs

War Without Resistance (original)

Viel Glück mit all deinen Tragödien!
Bleib so wie du bist bis wir uns wieder treffen
Schau was du verdient hast und was du bekommen hast:
Ein Krieg ohne Widerstand!
Gib vor, als ob du ein perfektes Leben hättest
Als ob sich alles gut ausgegangen wäre
Es ist niemals gut ausgegangen und das wird es auch nie
Als letztes schlägt dein Herz
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
Desto weniger du weißt,
desto mehr redest du
Ich gebe dir alles, was ich habe
Also, wirst du mich auf meinem Weg begleiten?
Weil ich nicht für immer warten werde
Ich kenne dich seitdem wir 16 sind
Unsere Leben begannen zusammen
Seitdem hast du nichts getan
Außer Andere für deine Fehler die Schuld geben!
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Ist das richtig oder falsch?
Gib mir eine Antwort!
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
Dies ist ein Krieg ohne Widerstand!
Echos fallen unhörbar
Ich gebe dir alles, was ich habe
Nein, ich werde nicht für immer warten
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?
Ist das richtig oder falsch?
Bleibst du bei mir bis zum Ende?
So dass ich wieder schlafen kann
Oder bin ich dennoch alleine?

War Without Resistance (traducción)

¡Buena suerte con todas tus tragedias!
Quédate como eres hasta que nos volvamos a encontrar
Mira lo que ganaste y lo que obtuviste:
¡Una guerra sin resistencia!
Finge que tienes una vida perfecta
Como si todo hubiera salido bien
Nunca terminó bien y nunca terminará
Tu corazón late al último
¿Esto está bien o mal?
¡Dame una respuesta!
¿Te quedarás conmigo hasta el final?
Para que pueda volver a dormir
¿O sigo solo?
¿Esto está bien o mal?
¿Te quedarás conmigo hasta el final?
menos sabes
cuanto más hablas
Te daré todo lo que tengo
Entonces, ¿me acompañarás en mi camino?
Porque no esperaré por siempre
te conozco desde que teniamos 16
Nuestras vidas comenzaron juntos
No has hecho nada desde entonces.
¡Excepto culpar a otros por tus errores!
¿Esto está bien o mal?
¡Dame una respuesta!
¿Esto está bien o mal?
¡Dame una respuesta!
¿Te quedarás conmigo hasta el final?
Para que pueda volver a dormir
¿O sigo solo?
¿Esto está bien o mal?
¿Te quedarás conmigo hasta el final?
¡Esta es una guerra sin resistencia!
Los ecos caen inaudiblemente
Te daré todo lo que tengo
No, no esperaré por siempre
¿Te quedarás conmigo hasta el final?
Para que pueda volver a dormir
¿O sigo solo?
¿Esto está bien o mal?
¿Te quedarás conmigo hasta el final?
Para que pueda volver a dormir
¿O sigo solo?