Traducción de la letra de la canción Light Up Your Fire - 5Bugs

Light Up Your Fire (original)

The certainty of our belief
is what you feel, is what you breathe
not what you hear, nor what you see.
Try to make up your mind.
Think of what we need.
Trapped i a cage.
Trapped in ourselves.
We try to face our inner hell.
And probably someday we’re free.
If we take a step to freedom finally.
You need something to believe in, before
you waste your life away.
Go and light
on your own fire that will guide you
on your way.
You need something to
believe in, in this world we’re living
in. of course, everything knows better,
but no one’s listening.
Anxiety is our enemy from the day
we’re born till the day we leave.
im sure there is something more.
Something big that make this
Place worth living for.
You’ll never understand
our reasons.
do you
believe it?

(traducción)

La certeza de nuestra creencia
es lo que sientes, es lo que respiras
no lo que oyes, ni lo que ves.
Intenta tomar una decisión.
Piensa en lo que necesitamos.
Atrapado en una jaula.
Atrapados en nosotros mismos.
Tratamos de enfrentar nuestro infierno interior.
Y probablemente algún día seamos libres.
Si damos un paso hacia la libertad por fin.
Necesitas algo en lo que creer, antes
desperdicias tu vida.
Ve y enciende
en tu propio fuego que te guiará
en tu camino.
necesitas algo para
cree en, en este mundo en el que vivimos
en. por supuesto, todo lo sabe mejor,
pero nadie está escuchando.
La ansiedad es nuestro enemigo desde el día
nacemos hasta el día en que nos vamos.
Estoy seguro de que hay algo más.
Algo grande que hace esto
Lugar por el que vale la pena vivir.
Nunca entenderás
nuestras razones.
Vos si
¿créelo?