Traducción de la letra de la canción Phantoms - 5Bugs

Phantoms (original)

Out of place, take the bait!
Don’t need any golden state!
The city light, i can’t escape.
Get it out of my way!
To reach out afar
and pretend anything, you are
the city light, i can’t escape.
Get it out of my way!
Within a minute you will join in,
Have all the comfort that you need,
And all that you have ever wanted
is right here at your feet.
Oh, is this really what you wanted?
Well, you don’t know it anymore.
It’s just the air, that kept you breathing,
It’s not what you adore.
All that I see is odd again.
It doesn’t matter where you’re going:
The more you run, the more you fall,
'Cause your phantoms keep on hunting you down,
So, be sure to set things clear in the beginning.
To set things clear once and for all.
You’re the one, who’s losing this game,
and you will lose it all!

Phantoms (traducción)

¡Fuera de lugar, muerde el anzuelo!
¡No necesitas ningún estado dorado!
La luz de la ciudad, no puedo escapar.
¡Quítalo de mi camino!
Llegar lejos
y pretender cualquier cosa, eres
la luz de la ciudad, no puedo escapar.
¡Quítalo de mi camino!
En un minuto te unirás,
Ten todo el confort que necesitas,
Y todo lo que siempre has querido
está justo aquí a tus pies.
Oh, ¿es esto realmente lo que querías?
Bueno, ya no lo sabes.
Es solo el aire, lo que te mantuvo respirando,
No es lo que amas.
Todo lo que veo es extraño de nuevo.
No importa a dónde vayas:
Cuanto más corres, más caes,
Porque tus fantasmas siguen persiguiéndote,
Por lo tanto, asegúrese de dejar las cosas claras desde el principio.
Para dejar las cosas claras de una vez por todas.
Tú eres el que está perdiendo este juego
¡y lo perderás todo!