Traducción de la letra de la canción Order to Kill - 5Bugs

Order to Kill (original)

Birds could see the masses moving out for victory
Joining on the fields of honor other ghosts of tragedy
Fear and hate has overwhelmed their
Souls and common sense
Standing face to face in front of
Thousand waiting for the order
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Masterminds are controlling every
Move they’re going to make
And for those who don’t obey you will be crushed by
Mighty hands
That’s easy money policy with zero
Tolerance if humanity is lost in time
The only thing that counts is
The order to kill
Like mindless puppets on a string
Too weak to resist
Refrain:
All the men
Were fighting for illusions hard to comprehend
Reflect their misbehavior by the songs they sang
And every action pictured in a monument
Hear the arms in the west
Profit for the upper class
Weapons can’t kill a single man
But your finger on a trigger can
Make one’s life history
Justified by democracy
The time has come
Lay down your guns
Haven’t you learned enough from history
Refrain:
All the men
Fight against your masters and their masterplans
Freedom is impossible without your help
Freedom is something this world has never had

Order to Kill (traducción)

Los pájaros podían ver a las masas moviéndose hacia la victoria
Uniéndose en los campos de honor a otros fantasmas de la tragedia
El miedo y el odio han abrumado a sus
Almas y sentido común
De pie cara a cara frente a
Mil esperando la orden
La orden de matar
Como marionetas sin sentido en una cuerda
Demasiado débil para resistir
Abstenerse:
Todos los hombres
Estamos luchando por ilusiones difíciles de comprender
Refleja su mal comportamiento por las canciones que cantaban
Y cada acción representada en un monumento
Las mentes maestras están controlando cada
Movimiento que van a hacer
Y porque los que no te obedecen serán aplastados por
manos poderosas
Esa es la política de dinero fácil con cero
Tolerancia si la humanidad se pierde en el tiempo
Lo único que cuenta es
La orden de matar
Como marionetas sin sentido en una cuerda
Demasiado débil para resistir
Abstenerse:
Todos los hombres
Estamos luchando por ilusiones difíciles de comprender
Refleja su mal comportamiento por las canciones que cantaban
Y cada acción representada en un monumento
Escucha los brazos en el oeste
Beneficio para la clase alta
Las armas no pueden matar a un solo hombre
Pero tu dedo en un gatillo puede
Hacer la historia de la vida
Justificado por la democracia
El tiempo ha llegado
Deja tus armas
¿No has aprendido lo suficiente de la historia?
Abstenerse:
Todos los hombres
Lucha contra tus amos y sus planes maestros
La libertad es imposible sin tu ayuda
La libertad es algo que este mundo nunca ha tenido