Traducción de la letra de la canción Fighting in the Name of Rock'n'roll - 5Bugs

Fighting in the Name of Rock'n'roll (original)

we travelled far to get it all
but we never ever met someone like you
that kind of look that special taste
we are back again and pointing straight at you
most of the time we’re on the road
come on enjoy our punkrock show
cuz now it’s time for you to
raise your hands and celebrate
get your ass up on the stage
stunning as long as you rock hard
we try to tear this place apart
we’re back again a 100 and 10 percent
heading for your town so get yourself prepared
be there or be dead so you’ll never forget
how we turnedyour world upside down again
the time has come for you to say yeah!!!
time to show us what you are made of
say I do!!!
fighting in the name of rock’n’roll
I do!!!
everything you have ever dreamt of can come true

Fighting in the Name of Rock'n'roll (traducción)

viajamos lejos para conseguirlo todo
pero nunca jamás conocimos a alguien como tú
ese tipo de mirada ese sabor especial
estamos de vuelta otra vez y apuntando directamente a ti
la mayor parte del tiempo estamos en la carretera
ven disfruta de nuestro show punkrock
porque ahora es el momento para ti
levanta tus manos y celebra
sube tu trasero al escenario
Impresionante siempre y cuando te pongas duro
tratamos de destrozar este lugar
estamos de vuelta al 100 y 10 por ciento
dirigiéndote a tu ciudad, así que prepárate
estar allí o estar muerto para que nunca olvides
cómo volvimos a poner su mundo patas arriba
Ha llegado el momento de que digas ¡sí!
es hora de mostrarnos de qué estás hecho
Di que sí!!!
luchando en nombre del rock'n'roll
¡¡¡Hago!!!
todo lo que siempre has soñado se puede hacer realidad