Traducción de la letra de la canción The Great Escape - 5Bugs

The Great Escape (original)

Listen up
Turn your head
Do not close your eyes instead
It’s all in our hands
Don’t let them take control again
The walls are closing in
While we sleep with eyes open
This nightmare never ends
Unless we got to
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
What are you waiting for?
We got to get away
We are getting to an end
On a sinking ship with fragile freight
Just a fatal accident
Put the blame on the government
The bombs are waiting to
Get launched and devastate all
Innocent who are just like
You and me
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Amid a thousand nations
A political escape
That would never find salvation
On its way to demonstrate the global discontentment
Easy to anticipate
World war?!
What for?
What are you waiting for
Get away
Get away (get away)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)
Complete the great escape
Now what do you say?
I say
Get away
When you can’t stand it after all (after all)

The Great Escape (traducción)

Escuchen
Gira tu cabeza
No cierres los ojos en su lugar
Todo está en nuestras manos
No dejes que vuelvan a tomar el control
Las paredes se están cerrando
Mientras dormimos con los ojos abiertos
Esta pesadilla nunca termina
A menos que tengamos que
Aléjate (aléjate)
Completa el gran escape
¿Ahora, qué dices?
Yo digo
Aléjate
Cuando no puedes soportarlo después de todo (después de todo)
Completa el gran escape
¿Ahora, qué dices?
Yo digo
Aléjate
Cuando no puedes soportarlo después de todo (después de todo)
¿Que estas esperando?
Tenemos que escapar
Estamos llegando a su fin
En un barco que se hunde con carga frágil
Solo un accidente fatal
Echarle la culpa al gobierno
Las bombas están esperando
Lánzate y devasta todo
Inocentes que son como
Tu y yo
Aléjate (aléjate)
Completa el gran escape
¿Ahora, qué dices?
Yo digo
Aléjate
Cuando no puedes soportarlo después de todo (después de todo)
Completa el gran escape
¿Ahora, qué dices?
Yo digo
Aléjate
Cuando no puedes soportarlo después de todo (después de todo)
En medio de mil naciones
Un escape político
Que nunca encontraría la salvación
En camino a demostrar el descontento mundial
Fácil de anticipar
¡¿Guerra Mundial?!
¿Para qué?
Que estas esperando
Aléjate
Aléjate (aléjate)
Completa el gran escape
¿Ahora, qué dices?
Yo digo
Aléjate
Cuando no puedes soportarlo después de todo (después de todo)
Completa el gran escape
¿Ahora, qué dices?
Yo digo
Aléjate
Cuando no puedes soportarlo después de todo (después de todo)