Traducción de la letra de la canción Just Another Tragic Story - 5Bugs

Just Another Tragic Story (original)

Hey, it’s me I feel so sorry
I’m telling you my fairy tale
Nothing but a tragic story
About an actor who’s about to fail
Everyone knows what it takes to
Clear your mind, start once again
All alone and broken hearted
I will never love again
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure mewhen I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again
Every heartbeat filled with sorrow
And every day the sky turns gray
A few moments are left to breathe but
I’m leaving I don’t want to stay
Seems like the good days are gone now
My fairy tale has faded to black
I gave you my heart you broke it
Keep it I don’t want it back
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure me
When I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again
Finally I let you go
By the way I want to know
Can you hear me calling and would you
Answer me tonight
Alle you have to understand
That it’s hard to be a different man
Bugs everything that’s falling down keeps
Crawling up again… Someday…
Why won’t the sun shine for me
Just one ray of light helps to cure me
When I’m lying in my bed
With all these thoughts in my head
I just want you to come back again

(traducción)

Oye, soy yo, lo siento mucho
Te estoy contando mi cuento de hadas
Nada más que una historia trágica
Sobre un actor que está a punto de fracasar
Todo el mundo sabe lo que se necesita para
Despeja tu mente, comienza una vez más
Solo y con el corazón roto
Nunca volveré a amar
¿Por qué el sol no brilla para mí?
Solo un rayo de luz ayuda a curarme cuando estoy acostado en mi cama
Con todos estos pensamientos en mi cabeza
Solo quiero que vuelvas otra vez
Cada latido lleno de tristeza
Y cada día el cielo se vuelve gris
Quedan unos momentos para respirar, pero
me voy no quiero quedarme
Parece que los buenos días se han ido ahora
Mi cuento de hadas se ha desvanecido a negro
te di mi corazon tu lo rompiste
Quédatelo, no lo quiero de vuelta
¿Por qué el sol no brilla para mí?
Solo un rayo de luz ayuda a curarme
Cuando estoy acostado en mi cama
Con todos estos pensamientos en mi cabeza
Solo quiero que vuelvas otra vez
Finalmente te dejo ir
Por cierto quiero saber
¿Puedes oírme llamando y podrías
Respóndeme esta noche
Todo lo que tienes que entender
Que es difícil ser un hombre diferente
Errores, todo lo que se está cayendo se mantiene
Arrastrándose de nuevo... Algún día...
¿Por qué el sol no brilla para mí?
Solo un rayo de luz ayuda a curarme
Cuando estoy acostado en mi cama
Con todos estos pensamientos en mi cabeza
Solo quiero que vuelvas otra vez