Traducción de la letra de la canción It All Began With a Burst - Kishi Bashi

It All Began With a Burst (original)

And the source was your laughter
Threw me off the wall
Used your face as a mascot
And the medicine came after
Left in a sprawl
Many miles from Cessna
Kesa ka ni sasareta
One of many in the mess hall
Family there and all
Making money on the desktop
Was at war with fast cars
Many chemicals in the eyes of The Master
Burst!
(master in every way)
Kesa ka ni sasareta
For the love of the soft game
Made of models set in plaster
When in doubt of the last year
Gather all your fear and
Dip your hand in the blender
Burst!
In your wallet was your gender
Stolen when in Rome
In the shadow of your blender
Was a secret of the bedroom
Blemish in the chrome
In the eye of the bender
(chiku)
Kesa ka ni sasareta
It All Began With Burst now
Every several months
And the chemicals came after
It was a race to be faster
Quicker than the worst
In the style of The Master

It All Began With a Burst (traducción)

Y la fuente fue tu risa
Me tiró de la pared
Usé tu cara como mascota
Y la medicina vino después
A la izquierda en una expansión
Muchas millas de Cessna
Kesa ka ni sasareta
Uno de los muchos en el comedor
Familia allí y todo
Ganar dinero en el escritorio
Estaba en guerra con los autos veloces
Muchos químicos a los ojos del Maestro
¡Explosión!
(maestro en todos los sentidos)
Kesa ka ni sasareta
Por amor al juego suave
Hecho de modelos fijados en yeso
Ante la duda del último año
Reúne todo tu miedo y
Sumerge tu mano en la licuadora
¡Explosión!
En tu billetera estaba tu género
Robado cuando estaba en Roma
A la sombra de tu licuadora
Era un secreto de la alcoba
Mancha en el cromo
En el ojo del doblador
(chikú)
Kesa ka ni sasareta
Todo comenzó con Burst ahora
Cada varios meses
Y los químicos vinieron después
Era una carrera para ser más rápido
Más rápido que lo peor
Al estilo de El Maestro