Traducción de la letra de la canción Мальчик зима - Nautilus Pompilius

Мальчик зима (original)

С каждым осенним днем приближается стужа
И с каждой секундой страшнее, но легче дышать.
И каждый мой шаг, как нелепый подскок
В бойницах сомнений тяжелый упрек.
Я теряю тебя, я теряю тебя навсегда.
В суставы твои впиваются тонкие иглы
И с каждой слезой на глазах застывает соль.
Тебя обнимают холодные руки,
Таких как я, таких как я.
Мальчик-зима, мальчик-зима - это я.
Все наши бойцы дружно роются в стынущих кучах,
Запах падали стынет, спешите на воздух друзья.
Пусть каждый наш спор, как словесный поток,
Но каждая пробка нацелена в лоб,
Мы теряем себя, мы находим себя навсегда.
В наши суставы впиваются тонкие иглы
И с каждым глотком металл зазвенит на губах.
Вас нагоняет время,
Таких как я...
Мальчик-зима, мальчик-зима - это я,
Мальчик-зима, мальчик-зима - это я.

(traducción)

Con cada día de otoño, el frío se acerca
Y con cada segundo es peor, pero es más fácil respirar.
Y cada paso que doy es como un salto ridículo
En los resquicios de la duda, un pesado reproche.
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo para siempre.
Agujas finas se clavan en las articulaciones
Y con cada lágrima en mis ojos, la sal se endurece.
Manos frías te abrazan
Gente como yo, gente como yo.
Chico de invierno, chico de invierno, ese soy yo.
Todos nuestros combatientes hurgan al unísono en los montones helados,
El olor a carroña se está enfriando, apresúrense al aire, amigos.
Que cada una de nuestras disputas, como un torrente verbal,
Pero todo corcho apunta a la frente,
Nos perdemos, nos encontramos para siempre.
Finas agujas se clavan en nuestras articulaciones
Y con cada sorbo, el metal sonará en los labios.
el tiempo te persigue
Aquellos como yo...
Chico de invierno, chico de invierno, ese soy yo
Chico de invierno, chico de invierno, ese soy yo.