Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Nicht von dieser Welt, artista - Helene Fischer. canción del álbum Für einen Tag - Live 2012, en el genero Поп
Fecha de emisión: 13.12.2012
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Nicht von dieser Welt(original) |
Es gibt viele Herzen, die brechen |
Hab' ich so für mich gedacht |
Aus vorbei, ich wollte stark sein |
Da kommst du und machst mich schwach |
Du hast mir nie den Himmel versprochen |
Doch was du tust, das tut mir gut |
Du bist kein Freund von großen Worten |
Doch du machst mir Mut |
Das mit dir, ist nicht von dieser Welt |
Du schaust in mich hinein |
Und irgendwie sagt mein Gefühl |
Bei dir bin ich daheim |
Das mit dir, ist wie vom ander’n Stern |
Ganz weit von Raum und Zeit |
Für eine neue Galaxie bin ich mit dir bereit |
Du musst keine Rosen mir schenken |
Weil dein Lächeln alles sagt |
Und das Gefühl der Freiheit |
Schenkst du mir an jedem Tag |
Ich darf meine Träume erleben |
Weil es keine Grenzen gibt |
Und alle Zweifel |
Geh’n zum Teufel |
Du hast sie besiegt |
Das mit dir, ist nicht von dieser Welt |
Du schaust in mich hinein |
Und irgendwie sagt mein Gefühl |
Bei dir bin ich daheim |
Das mit dir, ist wie vom ander’n Stern |
Ganz weit von Raum und Zeit |
Für eine neue Galaxie bin ich mit dir bereit |
(traducción) |
Hay muchos corazones que se rompen |
Eso pensé para mí mismo. |
Fuera, quería ser fuerte |
Ahí vienes y me haces débil |
Nunca me prometiste el cielo |
Pero lo que haces me hace bien |
No eres amigo de las grandes palabras |
Pero me das coraje |
estas fuera de este mundo |
miras dentro de mi |
Y de alguna manera mi sentimiento dice |
estoy en casa contigo |
Contigo es como de otra estrella |
Muy lejos del espacio y el tiempo. |
Para una nueva galaxia estoy listo contigo |
No tienes que darme rosas |
Porque tu sonrisa lo dice todo |
Y la sensación de libertad. |
me das todos los dias |
Puedo vivir mis sueños |
porque no hay limites |
y todas las dudas |
Vete al infierno |
los derrotaste |
estas fuera de este mundo |
miras dentro de mi |
Y de alguna manera mi sentimiento dice |
estoy en casa contigo |
Contigo es como de otra estrella |
Muy lejos del espacio y el tiempo. |
Para una nueva galaxia estoy listo contigo |