Traducción de la letra de la canción Buonasera signorina - Fred Buscaglione

Buonasera signorina (original)

Buonasera signorina buonasera
Come è bello stare a Napoli e sognar
Mentre in cielo sembra dire
Buonasera
La vecchia luna che
Sul Mediterraneo appar
Ogni giorno c’incontriamo
Camminando
Dove par che la montagna
Scenda in mar
Quante cose abbiamo detto
Sospirando
In quest’angolo più bello del mondo
Quante volte ho sussurrato
Amor io t’amo!
Buonasera signorina
Kiss me goodnight
Buonasera signorina
Kiss me goodnight
Buonasera signorina buonasera
Come è bello in faccia a Napoli sognar
Mentre in cielo sembra dire
Buonasera
La vecchia luna che
Sul Mediterraneo appar
Ogni giorno c’incontriamo
Camminando
Dove par che la montagna
Scenda in mar
Quante cose abbiamo detto
Sospirando
In quest’angolo più bello del mondo
Quante volte ho sussurrato
Amor io t’amo!
Buonasera signorina
Kiss me goodnight
Buonasera signorina kiss me goodnight
(Grazie a hoxon per questo testo)

Buonasera signorina (traducción)

buenas noches señorita buenas noches
Qué hermoso es quedarse en Nápoles y soñar
Mientras en el cielo parece decir
Buenas noches
La luna vieja que
En el Mediterráneo aparecen
nos reunimos todos los dias
Caminando
Donde la montaña parece
Bajar en martes
Cuantas cosas hemos dicho
suspirando
En este rincón más hermoso del mundo
Cuantas veces he susurrado
¡Amor, te amo!
Buenas tardes señorita
Dame un beso de buenas noches
Buenas tardes señorita
Dame un beso de buenas noches
buenas noches señorita buenas noches
Que hermoso es en la cara de Nápoles soñar
Mientras en el cielo parece decir
Buenas noches
La luna vieja que
En el Mediterráneo aparecen
nos reunimos todos los dias
Caminando
Donde la montaña parece
Bajar en martes
Cuantas cosas hemos dicho
suspirando
En este rincón más hermoso del mundo
Cuantas veces he susurrado
¡Amor, te amo!
Buenas tardes señorita
Dame un beso de buenas noches
Buenas noches señorita dame un beso de buenas noches
(Gracias a hoxon por este texto)