Traducción de la letra de la canción La tazza di tè - Fred Buscaglione

La tazza di tè (original)

Sono stanco di fare il marito
Voglio andare alla moda vestito
Che le donne sian belle o sian brutte
Per un’ora mi piacciono tutte
Non mi guardi, mia cara signora
Io con lei non farò mai l’amor
Ma se soli possiamo restar
Forse, forse mi lascio baciar
Signora, su, venga con me
A bere una tazza di tè
Nel mio scettico e blu separé
Noi l’amore faremo per tre
Signora, non abbia timor
Io sono un uomo d’onor
Venga solo una volta con me
A gustare una tazza di tè
Da quando è venuta con me
A bere una tazza di tè
Lei presidia il mio bel separé
E non vuole andar fuori dai piè
La tazza è un pezzo finì
Ormai c’ho la barba così
Tutto questo soltanto perché
Ha bevuto una tazza di tè
Ha bevuto una tazza di tè
Olè!

La tazza di tè (traducción)

estoy cansada de ser esposo
quiero ir vestido de moda
Si las mujeres son hermosas o feas
Por una hora me gustan todos
No me mires mi querida señora
nunca hare el amor con ella
Pero si podemos quedarnos solos
Tal vez, tal vez me dejo besar
Señora, venga, venga conmigo
Para beber una taza de té
En mi stand escéptico y azul
haremos el amor por tres
Señora, no tenga miedo
soy un hombre de honor
Solo ven conmigo una vez
Para disfrutar de una taza de té
Desde que vino conmigo
Para beber una taza de té
Ella preside mi hermosa cabina
Y él no quiere salir de su camino
La copa está terminada en una sola pieza.
Tengo una barba como esta ahora
Todo esto solo porque
bebió una taza de té
bebió una taza de té
¡Viejo!