Traducción de la letra de la canción Piangi - Fred Buscaglione

Piangi (original)

Piangi, piangi, forse questo è l’addio
Vorrei dirti che t’odio, ma non so, non so…
Forse, forse dovrei chiederti scusa
Per averti delusa così, però…
Le lacrime che bagnano il tuo viso
Son tristi come il vuoto che c'è in me
E non posso parlar, non posso confessar
Che tutta la mia vita cerca te
Piangi, piangi, ci farà forse bene
Annegare nel pianto il nostro amor
Il nostro amor che non ha più calor
Il nostro amor che non ha più calor

Piangi (traducción)

Llorar, llorar, tal vez esto sea un adiós
Quisiera decirte que te odio, pero no sé, no sé...
Tal vez, tal vez debería disculparme
Sin embargo, por decepcionarte así...
Las lágrimas que bañan tu rostro
Están tristes como el vacío en mí
Y no puedo hablar, no puedo confesar
Que toda mi vida te esta buscando
Llorar, llorar, tal vez nos haga bien
Para ahogar nuestro amor en lágrimas
Nuestro amor que ya no tiene calor
Nuestro amor que ya no tiene calor