Traducción de la letra de la canción My Only Wish - Dreamtale

My Only Wish (original)

All is lost
There’s nothing to gain
Time has gone
Nothing but pain
Dreaming of freedom, walking in the rain
In silent night I see all what’s left
I end my life of hate and regret
My only wish is to live and forget
I give my life, I give up my soul
I have no fear, I have no place to go
I only wish to end this nightmare
I only want a way out from this life
There is nothing but grief in my heart
Only lonelyness by my side
Cold night out somewhere calls me quietly
Waiting for the miracle this pains adore
So give me way out fo this life
End this nightmare give me hope
Darkness embracing wintry eves falling
All in my burned cell I say you farewell

My Only Wish (traducción)

Todo está perdido
No hay nada que ganar
el tiempo se ha ido
Nada más que dolor
Soñando con la libertad, caminando bajo la lluvia
En la noche silenciosa veo todo lo que queda
Termino mi vida de odio y arrepentimiento
Mi único deseo es vivir y olvidar
doy mi vida, doy mi alma
No tengo miedo, no tengo a donde ir
solo deseo acabar con esta pesadilla
solo quiero una salida de esta vida
No hay nada más que dolor en mi corazón
Solo soledad a mi lado
Noche fría en algún lugar me llama en silencio
esperando el milagro que este dolor adore
Así que dame una salida de esta vida
Pon fin a esta pesadilla dame esperanza
Oscuridad abrazando vísperas invernales cayendo
Todo en mi celda quemada me despido