Traducción de la letra de la canción A Johnny Ace Christmas - Squirrel Nut Zippers

A Johnny Ace Christmas (original)

Its christmas eve, people
But someones got to go Its christmas eve, people
But someones got to go
I never thought hed have the nerve
But that just shows you what I know
He had a sweet and lonely voice
How I wish that he had stayed
He had a sweet and lonely voice
How I wish that he had stayed
But the dealer dealt the cards
And the ace has done been played
He used to talk about forever
Forever and a day
But when you get down to it Things just dont work out that way
Merry christmas johnny
Though youre leaving now
The anticipations better
Than the real thing anyhow

A Johnny Ace Christmas (traducción)

Es nochebuena, gente.
Pero alguien tiene que irse Es nochebuena, gente
Pero alguien tiene que irse
Nunca pensé que tendría el valor
Pero eso solo te muestra lo que sé
Tenía una voz dulce y solitaria.
Como me hubiera gustado que se hubiera quedado
Tenía una voz dulce y solitaria.
Como me hubiera gustado que se hubiera quedado
Pero el crupier repartió las cartas.
Y el as se ha jugado
Solía ​​​​hablar de siempre
Para siempre y un día
Pero cuando te pones manos a la obra, las cosas simplemente no funcionan de esa manera
feliz navidad johnny
Aunque te vas ahora
Las anticipaciones mejor
Que la cosa real de todos modos