Traducción de la letra de la canción Alzati Teresa - Negrita

Alzati Teresa (original)

Rosicchiando al mondo il tempo per ballare
Sopra a questa sorte che gioia non da
Cuore pompa sangue che voglio vivere
E sputa via la morte…
DIETRO DI ME!
DIETRO DI ME
Sfogo bestemmiando la mia latinità
E vino, sesso e tango e orgoglio e pietà
Vita è la tua notte e la dedico a te
Scaccia l’abbandono…
Che ho dentro di me!
Dentro di me
Sogna Teresa, non piangere
Hai una ragazza da crescere
Il destino è una nostra bugia
E niente è come la forza…
DENTRO DI TE
Alzati Teresa che è tempo per ballare
Sopra a questa sorte che gioia non da
Cuore pompa sangue che voglio vivere
E sputa via la morte…
DIETRO DI TE!
DIETRO DI ME

Alzati Teresa (traducción)

Mordiendo el tiempo para bailar al mundo
Por encima de este destino, que alegría no da
El corazón bombea sangre que quiero vivir
Y escupir la muerte...
¡DETRÁS DE MÍ!
DETRÁS DE MÍ
Me desahogo maldiciendo mi latinidad
Y vino, sexo y tango y orgullo y piedad
La vida es tu noche y te la dedico
Aleja el abandono...
¡Lo que tengo dentro de mí!
Dentro de mí
Sueña con Teresa, no llores
Tienes una novia que criar
El destino es nuestra mentira
Y nada es como la fuerza...
DENTRO DE TI
levántate teresa es hora de bailar
Por encima de este destino, que alegría no da
El corazón bombea sangre que quiero vivir
Y escupir la muerte...
¡DETRÁS DE TI!
DETRÁS DE MÍ